Número Extraordinario 7 (2021)

RETOS GLOBALES DE LOS DERECHOS HUMANOS

1. LA PENA DE MUERTE EN EL SISTEMA INTERAMERICANO DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS. ALGUNAS REFLEXIONES

THE DEATH PENALTY IN THE INTER-AMERICAN HUMAN RIGHTS SYSTEM. SOME THOUGHTS

RESUMEN

La abolición total de la pena de muerte supone un desafío para la comunidad internacional actual. A pesar de los avances que se han producido en esta materia, resultado de la evolución hacia un fortalecimiento de la protección de los derechos humanos, no existe un acuerdo global sobre la abolición de la pena de muerte. Estados relevantes de la escena internacional mantienen la pena de muerte y no son pocos los casos en los que impone esta pena. Los progresos más significativos hacia la abolición han tenido lugar en el marco regional. En particular, en los continentes europeos y americanos con la creación de organizaciones internacionales especializadas en materia de derechos humanos. El trabajo tiene como principal objetivo señalar los aspectos que definen al sistema interamericano en relación con la pena de muerte y la situación en la que se encuentran los Estados que integran este sistema, examinando la situación normativa y las posturas de los órganos de protección de los derechos humanos.

ABSTRACT

The complete abolition of the death penalty is a challenge to the current international community. Despite the progress that has been made in this area, as a result of the move towards strengthening the protection of human rights, there is no universal agreement on the abolition of the death penalty. Some of the most relevant states of the international scene maintain the death penalty and there are not a few cases in which they impose this penalty. The most significant progress towards abolition has been made at the regional level. In particular, in the European and American continents with the creation of international organizations specialized in the field of human rights. The main objective of this work is to highlight the aspects that define the inter-American system in relation to the death penalty and the situation of the states that make up this system, examining the status and positions of human rights bodies.

PALABRAS CLAVE

Derechos humanos, Sistema interamericano, Corte interamericana, Derecho a la vida Pena de muerte.

KEYWORDS

Human Rights, Inter-American system, Inter-american Court, Right to life, Death penalty.

2. LA DOBLE DIMENSIÓN DEL ORDEN INTERNACIONAL

 THE DOUBLE DIMENSION OF THE INTERNATIONAL ORDER

RESUMEN

La doctrina internacionalista más reciente apunta, en la definición del Derecho Internacional Público, la doble dimensión del orden internacional, por un lado la comunidad internacional compuesta de Estados soberanos, y por otro, la comunidad internacional como grupo social universal con intereses fundamentales propios. El presente trabajo pretende analizar la doble dimensión que guarda el orden internacional desde el replanteamiento de la idea clásica de soberanía en su relación con la globalización, desde su alojamiento en un Derecho Penal Internacional pensado como sistema, en el que resalta -como eje transversal hipotético- bienes vitales, y la posible existencia de un democracia cosmopolita ordenadora de las ideas que orbitan al orden internacional en su doble dimensión.

ABSTRACT The most recent internationalist doctrine points out, in the definition of Public International Law, the double dimension of the international order, on the one hand the international community composed of sovereign States, and on the other, the international community as a universal social group with its own fundamental interests. The present work intends to answer these questions, analyzing the double dimension that the international order keeps since the rethinking of the classic idea of ​​sovereignty in its relation with globalization, from its accommodation in a Law thought as a system, in which it stands out as an axis hypothetical transversal - vital goods, and the possible existence of a cosmopolitan democracy ordering the ideas that orbit the international order in its double dimension.

PALABRAS CLAVE

Orden internacional, Soberanía, Globalización, Bienes vitales, Democracia cosmopolita. 

KEY WORDS

International order, Sovereignty, Globalization, Vital goods, Cosmopolitan democracy.

3. EL PSEUDOYIHADISTA: ¿TERRORISTA U ASESINO MÚLTIPLE? UN ANÁLISIS COMPARATIVO

PSEUDOJIHADIST: TERRORIST OR MASS KILLER? A COMPARATIVE ANALYSIS

RESUMEN

Diferentes estudios han observado que el perfil criminal de los ‘terroristas yihadistas solitarios’ resulta altamente heterogéneo y, en ocasiones, inconsistente. Destaca el hecho de que algunos de ellos han vivido aislados de la religión musulmana, de modo que sus atentados se han visto motivados por un adoctrinamiento y adscripción al ISIS repentinos. Más aún, ciertas investigaciones señalan múltiples semejanzas con las características de los asesinos múltiples en un solo acto. Bajo tales fundamentos, proponemos la categoría del ‘pseudoyihadista’ como aquel individuo que utiliza la religión como un pretexto para liberar sus deseos homicidas. Utilizamos una metodología cualitativa, el estudio de caso, en la que se comparan los aspectos distintivos de diversos ataques pseudoyihadistas y homicidios múltiples, para comprobar sus diferencias y similitudes. Los resultados indican importantes semejanzas en sus trayectorias vitales, los desencadenantes de sus crímenes y sus indicadores de riesgo, entre otros.

ABSTRACT

Many studies have observed that the criminal profile of lone jihadist terrorists is quite diverse and, sometimes, inconsistent. It’s highlighted that some of them have lived isolated from Muslim religion, so their assaults have been motivated by a sudden indoctrination and adscription to ISIS. Moreover, certain researches signal many similarities with the characteristics of mass murderers. Hence, we propose the category of the ‘pseudojihadist’ as an individual who uses religion as an excuse to unleash their homicidal desires. We use a qualitative methodology, the case study, where we compare the distinctive traits of diverse pseudojihadist attacks and mass murders, to check their differences and similarities. Our results show important resemblances over their life paths, the triggers of their crimes and the risk indicators, among others.

PALABRAS CLAVE

Asesino múltiple en un solo acto, Lobo solitario, Perfil criminal, Pseudoyihadista, Estudio de caso. 

KEYWORDS

Mass killer, Lone wolf, Criminal profile, Pseudojihadist, Case study.

4. EL DERECHO PENAL EN MATERIA ANTITERRORISTA: DE DÓNDE VENIMOS Y HACIA DÓNDE VAMOS

CRIMINAL LAW IN TERMS OF COUNTER-TERRORISM: WHERE WE COME FROM AND WHERE WE ARE GOING

RESUMEN

Las últimas reformas penales, especialmente la del año 2015, plantean importantes modificaciones en materia de terrorismo, y el delito de autoadoctrinamiento terrorista del artículo 575 del Código Penal es un ejemplo de ello. En este estudio se aborda como a partir de los atentados de 2001 se desarrolla una política criminal preventiva, expansionista y simbólica que incorpora tipos penales que adelantan la barrera de protección penal a fases protopreparatorias, con el riesgo que conlleva para derechos fundamentales como la libertad ideológica o el derecho a expresar y difundir libremente el pensamiento, ambos protegidos por la Constitución Española. En este sentido, la prospección al hecho futuro, la imposición de penas desproporcionalmente altas y la criminalización del pensamiento del autor, entre otras, son características típicas de un Derecho penal del enemigo que dinamita algunas de las principales conquistas logradas.

ABSTRACT

Last criminal reforms involve important modifications on terrorism and a clear example of this is the crime of self-indoctrination for terrorist purposes. In this research it is analyzed the expansionist, preventive and symbolic criminal policy after the attacks in the United States on 11 September 2001 and the incorporation of criminal types that advance the criminal barrier to preparatory phases with the risk it entails to limit fundamental rights such as religious freedom or free thought, both rights constitutionally protected in Spain. Additionally, it is denounced the shift of this legislation towards an authoritarian trend in terrorist crimes.  

PALABRAS CLAVE

Terrorismo, Derechos Humanos, Política criminal, Reformas penales, Derecho penal del enemigo.

KEYWORDS

Terrorism, Human Rights, Policy criminal, Criminal reforms, Enemy criminal law.

5. DERECHOS FUNDAMENTALES Y LÍMITES. BREVE REFERENCIA A LOS DELITOS DE TERRORISMO

 FUNDAMENTAL RIGHTS AND ITS LIMITATIONS. A SHORT REFERENCE TO TERRORIST CRIMES

RESUMEN

El terrorismo constituye uno de los problemas más graves que afectan a la sociedad actual, no obstante, la forma de abordar la cuestión ha conducido en demasiadas ocasiones a viola­ciones masivas de derechos humanos y al recorte exagerado de libertades en pro de la seguridad, y, precisamente por ello se hace necesaria una aproximación desde Derecho constitucional (concretamente de la dogmática de los derechos fundamentales) al Derecho penal antiterrorista.

ABSTRACT

Terrorism poses one of the most serious problems affecting our current society. Nevertheless, the way in which the topic has been addressed, has too often led to massive violations of human rights and exaggerated restrictions of freedom in the interest of security. It is precisely for this reason that an approach from constitutional law (specifically from the dogmatic perspective of fundamental rights) to anti-terrorist criminal law is necessary.

PALABRAS CLAVE

Terrorismo, Derechos Fundamentales, Limitación de derechos, Control de constitucionalidad, Principio de proporcionalidad.

KEYWORDS

Terrorism, Fundamental Rights, Limitation of rights, Constitutional control, Proportionality principle.   

6. EL DELITO DE TRÁFICO DE ARMAS EN ESPAÑA. REFLEXIONES ACERCA DE LA EFICACIA PREVENTIVA DE SUS CONSECUENCIAS JURÍDICAS

THE CRIME OF ARMS TRAFFICKING IN SPAIN.  REFLECTIONS ON THE PREVENTIVE EFFECT OF ITS LEGAL CONSEQUENCES

RESUMEN

El tráfico de armas es un fenómeno criminal en expansión mediante el que se obtienen cuantiosas ganancias. Se estima que esta práctica ilegal mueve entre 1.400 y 3.000 millones de euros al año en todo el mundo. Sobre esta premisa, en el presente trabajo se analiza, específicamente, la respuesta penal frente a dicho beneficio económico. El objetivo principal es comprobar si las consecuencias jurídicas previstas en el ordenamiento jurídico-penal español para sancionar el tráfico de armas previsto en el artículo 566 del Código penal resultan eficaces para su prevención. Con esta finalidad, analizaremos el papel que se ha adjudicado en este ámbito a la responsabilidad civil, al decomiso de ganancias y, finalmente, a la pena de multa proporcional.

ABSTRACT

Arms trafficking is a growing criminal phenomenon with huge profits. It is estimated that this illegal practice moves between 1,400 and 3,000 million euros a year all over the world. On this basis, in the present work we analyse the criminal response to that economic benefit. The main objective is to verify if the legal consequences provided for in the Spanish legal-criminal system to punish arms trafficking as stipulated in article 566 of the Penal Code are effective for its prevention. To this end, we will analyse the role that has been awarded in this area to civil liability, confiscation of proceeds from crime and, finally, to proportional fine.

PALABRAS CLAVE

Tráfico de armas, Ganancias ilícitas, Decomiso de ganancias, Responsabilidad civil, Pena de multa proporcional.

KEYWORDS

Arms trafficking, Illicit profits, Confiscation, Civil liability, Proportional fine.

7. LA PARTICULARIDAD DE LA JUSTICIA TRANSICIONAL Y LOS EFECTOS DIVERSOS EN ESPAÑA Y LA COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES

THE PARTICULARITY OF TRANSITIONAL JUSTICE AND THE DIVERSE EFFECTS IN SPAIN AND THE ANDEAN COMMUNITY OF NATIONS

RESUMEN

La Justicia Transicional se ha tornado en el mecanismo más eficiente para reinstaurar la paz y democracia, dentro de un Estado conflictivo o dictatorial, por lo que con este estudio se pretende mostrar como la justicia transicional no siempre tiene una aplicación y resultados similares, al contrario, su fin depende de cómo, dónde y porqué se lo aplica. Para complementar lo manifestado, se ha tomado en cuenta las experiencias transicionales de España y las de Comunidad Andina, especialmente la aplicación de los estándares que la componen, tales como verdad, reparación y garantías de no repetición. Finalmente se llega a concluir que no en todos los casos la justicia transicional llegó a cumplir su fin y en otros aún trata de hacerlo sin que sea fructífero su desarrollo, sin duda alguna, se evidencia que el desarrollo de la justicia transicional es visible y cada vez más garantista de los derechos humanos.

ABSTRACT

The Transitional Justice has become the most efficient mechanism to restore the peace and democracy, within a conflictive or dictatorial state, so this study aims to show how transitional justice doesn’t always have a similar application and results, on the contrary, its purpose depends on how, where and why it is applied. To complement that has been stated, the transitional experiences of Spain and those of the Andean Community have been taken into account, especially the application of the standards that compose it, such as truth, reparation and guarantees of non-repetition. Finally, it is concluded that not in all cases transitional justice has reached its end and in others it still tries to do so without its development being fruitful, without a doubt, it is evident that the development of transitional justice is visible and every ever more guarantor of human rights.

PALABRAS CLAVE

Justicia, Estándares, Democracia, Paz, Conflicto.

KEYWORDS

Justice, Standards, Democracy, Peace, Conflict.

8. EL CASO DE BOKO HARAM: ¿ES POSIBLE EL CONCURSO DE DELITOS ENTRE EL TERRORISMO Y LOS CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD?

 BOKO HARAM’S CASE: THE POSSIBILITY OF CONCURRENCY BETWEEN CRIMES AGAINST HUMANITY AND TERRORISM

RESUMEN

Boko Haram suele ser reconocida en el panorama internacional como una organización terrorista. Sin embargo, desde 2013, la Corte Penal Internacional, el Comité Internacional de la Cruz Roja y la ONU han considerado la situación en Nigeria como un conflicto armado no internacional, protagonizado por las Fuerzas Armadas de Nigeria y el resto de los grupos armados presentes en el país. Siguiente esta senda, en 2016, la ONU expresó su preocupación sobre las acciones cometidas por los mismos, pues podían conformar crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra. No obstante, al mismo tiempo, la propia ONU y otras organizaciones internacionales hacían referencia a los ataques de Boko Haram como terroristas. Y la clasificación de estos actos no es cuestión baladí: si son considerados crímenes de lesa humanidad, la Corte Penal Internacional podría tener jurisdicción sobre los mismos. Y esa no es la única consecuencia: un gran número de países cuenta con medidas específicas para el caso de los delitos de terrorismo; los crímenes de lesa humanidad suelen ser tratados como crímenes imprescriptibles, etc. El presente artículo estudia la polémica situación de esta organización, en orden a separar ambos delitos y proveer una mejor respuesta político-criminal.

ABSTRACT

Boko Haram is well known as a terrorist organization. Since 2013, the International Criminal Court, the International Committee of the Red Cross and the UN have labelled the situation as a non-international armed conflict, between Nigerian Armed Forces and the rest of the armed groups in that country. In 2016, the UN expressed its concerns about its actions, which could have conformed crimes against humanity and war crimes. Nevertheless, at the same time, the same UN and other international organizations have spoken about terrorism when they talked about the attacks of Boko Haram. The classification of the acts is not a trivial issue: if they are considered crimes against humanity, the International Criminal Court could have jurisdiction over the case. And that is not the only problem: a great number of countries have special measures to be adopted when facing a terrorism case; crimes against humanity used to be treated as an imprescriptible crime, etc. This paper studies this controversial issue in order to separate both crimes and provide a better political-criminal response.

PALABRAS CLAVE

Boko Haram, Terrorismo, Crímenes de lesa humanidad, Nigeria, Corte Penal Internacional.

KEYWORDS

Boko Haram, Terrorism, Crimes against humanity, Nigeria, International Criminal Court.

9. LA BIOTECNOLOGÍA: ¿CÓMO SE HA RECONCEPTUALIZADO LA SELECCIÓN DE LA RAZA?

 BIOTECHNOLOGY: HOW HAS BREED SELECTION BEEN RECONCEPTUALIZED?

RESUMEN

Mediante este trabajo se pretende llevar a cabo la reformulación de una idea, como es la selección de raza, tomando como hilo conductor la aplicación de la biotecnología.

Para ello, y analizando el empleo de la biotecnología a tres ámbitos, como son el desarrollo de la medicina, la agroalimentaria y la centrada en los ecosistemas y el medio ambiente, se planteará si esta conduce a la selección de raza, entendida esta con respecto al mundo animal y vegetal y la prohibición de su práctica con respecto al ser humano.

ABSTRACT

Thanks to this review we would like to rephrase an idea, the race selection, being the biotechnology the unifying thread.

In order to that, and by analyzing biotechnology uses in three ranges as medicine development, agri-food world and the ecosystems and the environment. We will set out if this leads to race selection, understood in the animal and vegetal world and its use prohibition up to the human being.

PALABRAS CLAVE

Manipulación genética, Biodiversidad, Recursos genéticos, Pueblos indígenas y Diversidad genética. 

KEYWORDS

Genetic manipulation, Biodiversity, Genetically resources, Natives, Genetically diversity.

10. ¿CUÁL ES EL ALCANCE DEL ART. 27 DEL ESTATUTO DE ROMA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL?

 WHAT IS THE SCOPE OF ARTICLE 27 OF THE ROME STATUTE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT?

RESUMEN

El proceso para la creación de una Corte Penal Internacional fue largo y complejo, la posibilidad de enjuiciar crímenes internacionales ha sido un deber y a la vez una quimera para la comunidad internacional cada vez que las circunstancias han puesto de manifiesto la necesidad de actuación global frente a acciones más que reprochables. El Estatuto de Roma supone la materialización de ese objetivo, sin embargo, no son pocos los obstáculos que encuentra a la hora de activar su aplicación, uno de los más polémicos es el principio de inmunidad de jefes de Estado del Derecho Internacional, que a pesar de estar exceptuado conforme el art. 27 del Estatuto, la experiencia nos demuestra que ha supuesto un verdadero óbice para el enjuiciamiento de estos altos cargos.

ABSTRACT

The process for the creation of an International Criminal Court was long and complex. The possibility of prosecuting international crimes has been both a duty and a chimera for the international community every time circumstances have highlighted the need for global action in the face of more than reprehensible actions. One of the most controversial is the principle of immunity of heads of state from international law, which, despite being exempt under Article 27 of the Statute, experience shows that it has been a real obstacle to the prosecution of these high officials.

PALABRAS CLAVE

Estatuto de Roma, principio de inmunidad, Derecho Penal Internacional, responsabilidad penal internacional, crímenes internacionales

KEYWORDS

Rome Statute, Principle of immunity, International Criminal Law, International criminal responsibility, International crimes.

11. EL BOICOT A PRODUCTOS EXTRANJEROS: LIBERTAD DE EXPRESIÓN POLÍTICA O DELITO DE DISCRIMINACIÓN (LA JURISPRUDENCIA DEL TEDH)

 BOYCOTT OF FOREIGN PRODUCTS: FREEDOM OF POLITICAL EXPRESSION OR DISCRIMINATION OFFENCE? (CASE LAW OF THE ECHR)

RESUMEN

El presente trabajo aborda el tema de los mensajes de llamamiento al boicot de productos extranjeros, tomando para ello como referencia dos sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de distinto signo y sus votos particulares. Partiendo de ellas, se sintetizarán la doctrina sentada por el citado Tribunal, de forma mayoritaria, a la hora de delimitar los ámbitos de actuación de la libertad de expresión y del discurso de incitación al odio, violencia o discriminación, la violencia o el odio, como la sostenida en sus votos particulares. Por último, se intentará trazar, en relación al caso concreto del boicot a productos extranjeros, una línea divisoria que permita determinar qué supuestos de llamamiento al boicot de productos extranjeros podrían incardinarse entre los supuestos amparados por la libertad de expresión, y cuáles otros serían subsumibles en la incitación a la discriminación, a la violencia o al odio.

ABSTRACT

This work addresses the issue of messages calling for the boycott of foreign products, taking two leading cases of the European Court of Human Rights judgment, from which both the line of argument that the aforementioned Court follows in a majority will be exposed, as well as in its particular vow. Finally, the work will attempt to draw a dividing line in the specific case of the boycott of foreign products that allows determining which cases of calls for a boycott of foreign products could be included among the cases protected by freedom of expression and wich others would be subsumed in inciting discrimination, violence or hate.

PALABRAS CLAVES

Boicot de productos extranjeros, libertad de expresión, discurso del odio, violencia y discriminación, jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Caso Willem c. Francia, Caso Baldassi c. Francia.

KEYWORDS

Boycott of foreign products, freedom of expression, hate and discremination and violence speech, case law of the European Court of Human Rights, Willem v. France, Baldassi v. France.

12. LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS REFUGIADOS: NUEVOS DESAFÍOS PARA EL DERECHO PENAL

 PROTECTION OF REFUGEES’ RIGHTS: NEW CHALLENGES FOR CRIMINAL LAW

RESUMEN

En los últimos años se han producido desplazamientos masivos de población y el aumento del número de llegadas de personas a la Unión Europea en búsqueda de asilo y refugio, poniendo de manifiesto la necesidad de ofrecer una respuesta eficiente a las crisis humanitarias.

En la actualidad, respecto a la elaboración de las políticas migratorias existen dos posiciones antagónicas, parte de ciertos sectores apuesta por la abolición de las restricciones de acceso a la UE en caso de asilo o refugio mientras que una parte mayoritaria, apuesta por un control absoluto de fronteras junto al cierre hermético de las mismas.

Existe una interconexión entre el fenómeno del refugio, la elaboración de políticas migratorias y la intervención del Derecho Penal con la tipificación de ciertas conductas como el artículo 318 CP; que es preciso analizar y estudiar las consecuencias respecto a la vulneración de la protección de los derechos de los refugiados.

ABSTRACT

Recent years have seen massive population movements and an increase in the number of people arriving in the European Union in search of asylum and refuge, highlighting the need for an efficient response to humanitarian crises.

At present, with respect to the development of migration policies, there are two antagonistic positions: parts of certain sectors are in favour of the abolition of restrictions on access to the EU in the case of asylum or refuge, while the majority are in favour of absolute control of the borders and their hermetic sealing.

There is an interconnection between the phenomenon of refuge, the development of migration policies and the intervention of criminal law with the criminalisation of certain conducts such as article 318 of the Criminal Code; it is necessary to analyse and study the consequences of the violation of the protection of the rights of refugees.

PALABRAS CLAVE

Refugio, Derechos Humanos, Inmigración clandestina, Políticas migratorias, Derecho penal.

KEYWORDS

Refugees, Human Rights, Clandestine immigration, Migration policy, Criminal law.

13. SUPUESTOS ESPAÑOLES Y BRITÁNICOS EN MATERIA DE TORTURA Y TRATOS DEGRADANTES ANTE EL TEDH EN LA ÚLTIMA DÉCADA

SPANISH AND BRITISH ALLEGATIONS REGARDING TORTURE AND DEGRADING TREATMENT BEFORE THE ECHR IN THE LAST DECADE

RESUMEN

En esta investigación se pretende conocer las características de los sujetos españoles y británicos que reclaman respuesta ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) por entender que han sido torturados o tratados degradantemente, es decir, por posible vulneración del artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH). Una visión criminológica debe apostar por escuchar los problemas a los que se ven abocados algunos sujetos que, habiendo agotado las instancias judiciales nacionales, entienden que su voz ha de ser oída por instituciones internacionales. De hecho la muestra seleccionada incorpora supuestos de vulneración y supuestos de mera admisibilidad. En este estudio se lleva a cabo un análisis jurisprudencial realizado con plantillas de recogida ad hoc estandarizadas, lo que permite, por un lado, valorar la casuística y, por otro, disponer de un elemento uniforme que permita la comparación. 

ABSTRACT

This research aims to know the characteristics of the Spanish and British subjects who demand a response before the European Court of Human Rights (ECHR) because they understand that they have been tortured or treated degradingly, that is, due to possible violation of article 3 of the European Convention on Human Rights (ECHR). A criminological vision must bet on listening to the problems faced by some subjects who, having exhausted the national judicial instances, understand that their voice must be heard by international institutions. In fact, the selected sample incorporates cases of violation and cases of mere admissibility. In this study, a jurisprudential analysis is carried out with standardized ad hoc collection templates, which allows, on the one hand, to assess the casuistry and, on the other, to have a uniform element that allows comparison.

PALABRAS CLAVE

Tortura, Tratos degradantes, TEDH, Jurisprudencia, Perfiles.

KEYWORDS

Torture, Degrading treatment, ECHR, Jurisprudence, Profiles.

14. INSEGURIDAD Y MUERTE: LA REALIDAD DE LOS EXCOMBATIENTES Y LÍDERES SOCIALES QUE LE HAN APOSTADO A LA PAZ EN COLOMBIA.

INSECURITY AND DEATH: THE REALITY OF EX COMBATANTS AND SOCIAL LEADERS WHO HAVE BET IN PEACE IN COLOMBIA.

RESUMEN

En la presente investigación, la autora realiza un análisis del contexto en el cual se desarrolló el proceso de paz entre el gobierno de Colombia y la guerrilla de las Farc y su posterior implementación en el país, asimismo, continua con el estudio de la muerte de los líderes sociales y los ex combatientes de las FARC en el país, sus características y similitudes, en el mismo orden prosigue con la indagación de la postura nacional e internacional frente a la condición de vulnerabilidad de los líderes sociales en el territorio colombiano, para finalmente plantear sus conclusiones frente al tema abordado.

ABSTRACT

In the present investigation, the author analyzes the context in which the peace process between the Colombian government and the FARC guerrilla developed and its subsequent implementation in the country. Likewise, she continues with the study of the leaders in Colombia and the ex-FARC combatants, their characteristics and similarities, in the same order continues with the investigation of the national and international position regarding the condition of vulnerability of the social leaders in the Colombian territory, to finally present their conclusions versus the topic addressed.

PALABRAS CLAVE

Conflicto armado, Líderes sociales, Ex combatientes, Víctimas, Acuerdo de paz.

KEY WORDS

Armed conflict, Social leaders, Former fighters, Victims, Peace agreement.

15. DE KONONOV A VASILIAUSKAS Y EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD PENAL A LA LUZ DEL CONVENIO EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS: O POR QUÉ ACIERTA EN SU ANÁLISIS EL VOTO PARTICULAR DEL JUEZ PINTO DE ALBUQUERQUE EN EL ASUNTO ILNSEHER C. ALEMANIA

 FROM KONONOV TO VASILIAUSKAS AND THE LEGALITY PRINCIPLE IN THE CONTEXT OF THE EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS: OR WHY IS CORRECT THE DISSENTING OPINION OF JUDGE PINTO DE ALBUQUERQUE IN THE CASE ILNSEHER V. GERMANY

RESUMEN

Las siguientes líneas persiguen un objetivo muy concreto: poner en cuestión uno de los modos de aproximación a la garantía criminal que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha llevado a cabo. La jurisprudencia del alto tribunal en su examen del principio de legalidad penal ha otorgado un peso importante al concepto normativo «previsibilidad». Tanto, que la conformidad o violación del Convenio se ha llegado a sustentar en esta categoría. Ahora bien, algunos de los requisitos que se subsumen en este concepto normativo distan de satisfacer el contenido garantista tradicionalmente atribuido al mismo. Una comparación de los asuntos Kononov c. Letonia y Vasiliauskas c. Lituania permite poner de manifiesto esta divergencia de razonamientos.

ABSTRACT

The following test pursues a very specific purpose: to question one of the approaches to the criminal guarantee that the European Court of Human Rights has carried out. The case law of the court in its examination of the principle of legality has given significant weight to the normative concept of "foreseeability". So much so that the conformity or violation of the Convention has been supported in this category. Unfortunately, some of the requirements that are subsumed in this normative concept are far from satisfying the guarantee content traditionally attributed to it. An examination of the cases Kononov v. Latvia and Vasiliauskas v. Lithuania makes it possible to highlight this divergence of reasoning.

PALABRAS CLAVE

Derecho penal, Principio de legalidad, Garantía criminal, Previsibilidad.

KEYWORDS

Criminal law, Principle of legality, Criminal guarantee, Foreseeability.

DERECHO PENAL E IDEOLOGÍAS

16. CRIPTOACTIVOS EN EL PUNTO DE MIRA DE LOS BLANQUEADORES DE CAPITALES: ESPAÑA E ITALIA

 CRYPTO-ASSETS AS NEW BENCHMARK TO THE MONEY LAUNDERERS: SPAIN AND ITALY

RESUMEN

El fenómeno de los criptoactivos ha tenido una gran evolución en estos últimos años, implementando un método de cambio que ofrece un elevado grado de anonimato a sus usuarios y se convierte, así, en el instrumento idóneo para disimular el valor objeto de las transacciones e introducir en el mercado financiero provechos obtenidos ilícitamente. Teniendo en cuenta que la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo constituye un reto crucial para los legisladores internacionales y nacionales, se hace imprescindible su intervención dirigida a dotar a este nuevo fenómeno de una regulación específica, que desincentive a los delincuentes de recurrir a las monedas virtuales para conseguir sus fines delictivos. Ello implicará la adopción de nuevas medidas de control sobre las transacciones financieras y la atribución de mayores poderes a las Unidades de Información Financiera, debiendo, los legisladores, evitar caer en recortes de derechos y libertades de los ciudadanos.

ABSTRACT

The phenomenon of crypto-assets has had a great evolution in recent years and it has implemented a change method that offers a high level of anonymity to its users; the virtual currency represents the perfect instrument for those who pursue hiding the real value of their transaction and introduce illicitly obtained profits in the financial market. In this context, as the fight against money laundering and the financing of terrorism is a crucial challenge for international and national legislators, it’s essential their intervention to provide this new phenomenon with a specific regulation and discourages criminals from use virtual currencies to achieve their criminal purpose.

This intervention will imply the adoption of new control measures on financial transactions and the attribution of increased powers to the Financial Information Units and legislators must avoid falling into cuts of rights and freedoms of citizens.

PALABRAS CLAVE

Criptomonedas, Blanqueo de capitales, Financiación del Terrorismo, España, Italia.

KEYWORDS

Cryptocurrencies, Money laundering, Financing of terrorism, Spain, Italy.

DERECHO PENAL ECONÓMICO

17. LA RESPONSABILIDAD SOCIAL SOLIDARIA COMO EL FIN DE LA PENA EN LOS SUPERSOCIALIZADOS: ESPECIAL REFERENCIA A PERÚ Y ESPAÑA

SOLIDARITY SOCIAL RESPONSABILITY AS THE PURPOSE OF THE PUNISHMENT IN THE SUPERSOCIALIZED: SPECIAL REFERENCE TO PERU AND SPAIN

RESUMEN

El autor critica la actual aplicación de la resocialización mediante educación y trabajo como el fin de la pena hacia los delincuentes que denomina “supersocializados”, señalando que estos, al tener un alto grado de estudios y destacadas profesiones, no necesitan este tipo de ejecución de la pena, sino que, al presentar características egocéntricas y poca empatía para con el resto de la sociedad, requieren que la finalidad de la pena en ellos pretenda dotarlos de responsabilidad y compromiso con la sociedad, por lo que plantea la “responsabilidad penal solidaria” como el fin preventivo especial para con ellos.

ABSTRACT

The author criticizes the current application of resocialization through education and work towards as purpose of the punishment offenders that he calls “supersocialized”, pointing out that these, having a high degree of studies and outstanding professions, do not need this type of execution of the punishment; rather, by presenting egocentric characteristics and little empathy for the rest of society, they require that the purpose of the punishment in them seeks to provide them with responsibility and commitment to society, which is why it raises "solidarity social responsability" as the purpose special preventive for them.

PALABRAS CLAVE

Resocialización, Fin de la pena, Supersocializado, Responsabilidad, Solidaridad.

KEYWORDS

Resocialization, Purpose of the punishment, Supersocialized, Responsability, Solidarity.

18. LOS RETOS GLOBALES Y DESAFÍOS DE LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA, DESDE LA PERSPECTIVA DE DERECHOS HUMANOS Y DERECHO PENAL EMPRESARIAL

GLOBAL CHALLENGES AND THREATS OF CORPORATE RESPONSIBILITY FROM THE PERSPECTIVE OF HUMAN RIGHTS AND CORPORATE CRIMINAL LAW 

RESUMEN

La responsabilidad de las empresas por las violaciones de los derechos humanos en el extranjero ha sido objeto de debate desde hace algún tiempo. Ha habido repetidos intentos de hacer responsables a las empresas de las violaciones (supuestas o reales) de los derechos humanos en especial en la infraestructura de sus proveedores mediante el endurecimiento de las normas de responsabilidad. A continuación, se esbozan las consecuencias jurídicas y prácticas que son cuestionables, así como los retos globales y desafíos pendientes referentes a la responsabilidad de la empresa, al derecho penal empresarial y su vinculación a los derechos humanos.

ABSTRACT

Corporate responsibility for human rights violations abroad has been the subject of debate for some time. There have been repeated attempts to hold companies accountable for violations (alleged or actual) of human rights especially in the infrastructure of their suppliers by tightening standards of accountability. The following lines the legal and practical implications that are questionable as well as the global challenges and remaining challenges regarding corporate accountability, corporate criminal law to human rights.

PALABRAS CLAVE

Derecho penal empresarial, Derechos Humanos, Responsabilidad penal de la empresa.

KEYWORDS

Corporate criminal law, Human Rights, Corporate criminal liability.

19. EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA PERSECUCIÓN DEL DELITO FISCAL EN ESPAÑA

HISTORICAL EVOLUTION OF THE PROSECUTION OF TAX CRIME IN SPAIN

RESUMEN      

En cualquier política criminal, la voluntad de erradicar la comisión del ilícito penal debe ser clara por parte del Estado y no generar dudas en su aplicación práctica si se quiere alcanzar una eficacia real.

Para comprobar si parte de la política criminal relativa al delito fiscal es efectiva, el estudio que aquí se presenta pretende analizar la eficacia de la persecución de este tipo penal por parte de la AEAT.

ABSTRACT

In any criminal policy, the will to eradicate the commission of the criminal offence must be clear on the part of the State and not generate doubts in its practical application if real effectiveness is to be achieved.

To check whether part of the crimina policy relating to tax crime is effective, the study presented here aims to analyse the effectiveness of the prosecution of this type of crime by the AEAT.

PALABRAS CLAVE

Delito fiscal, Política criminal, Rentabilidad, Condenados, Cuota tributaria.

KEYWORDS

Tax crime, Criminal policy, Profitability, Convicts, Tax liability.

20. LA MIRADA SINDICAL ANTE EL SISTEMA DE PROTECCIÓN LABORAL Y PENAL DE LOS TRABAJADORES 

THE TRADE UNION VIEW OF THE SYSTEM OF LABOUR AND CRIMINAL PROTECTION OF WORKERS

RESUMEN

La delincuencia laboral es un ámbito poco estudiado desde la óptica criminológica. Sin embargo, la complejidad del fenómeno y la relevancia social del trabajo justifica una perspectiva empírica que analice las causas de este tipo de delincuencia y evalúe la política criminal que se ha venido desarrollando.

La entrevista, como herramienta de investigación social, te permite acercarte a la mirada de los implicados en el fenómeno que pretendes examinar y evaluar. Nos pusimos en contacto con las organizaciones sindicales y nos entrevistarnos con el secretario general. En las entrevistas realizadas se identifican varios factores que generan una especial vulnerabilidad del trabajador en el mercado laboral. Algunas de las conclusiones van referidas a la indefensión de la clase trabajadora, o la crisis del sindicalismo y como estos factores agudizan determinadas situaciones de abuso y precariedad.

ABSTRACT

Workplace crime is an area there has been a paucity of study/attention by Criminology. However, the complexity of the phenomenon and the social relevance of the work justifies an empirical perspective that analyses the causes of this type of crime and evaluates the criminal policy that has been developed.

The interview (method), as a tool of social research, allows us to get closer to the viewpoint of those involved in the phenomenon we are trying to examine and evaluate. We contacted the trade union organisations and had an interview with the general secretary. The interviews we conducted identified several factors that make workers particularly vulnerable in the labour market. Some of the conclusions refer to the defencelessness of the working class, or the crisis of trade unionism, and how these factors exacerbate certain situations of abuse and precariousness.

PALABRAS CLAVE

Precariedad laboral, Sindicatos, Criminología, Entrevistas.

KEYWORDS

Job insecurity, Trade unions, Criminology, Interviews.

21. ACIERTOS Y DESACIERTOS DE LA REGULACIÓN COSTARRICENSE SOBRE RESPONSABILIDAD PENAL DE PERSONAS JURÍDICAS

HITS AND MISTAKES OF THE COSTA RICAN CORPORATE CRIMINAL LIABILITY REGULATION

RESUMEN

La responsabilidad penal de las personas jurídicas fue incorporada en el ordenamiento costarricense el 10 de junio de 2019 mediante la ley de “Responsabilidad de las Personas Jurídicas Sobre Cohechos Domésticos, Soborno Transnacional y Otros Delitos”, ley 9699. Pese a los grandes cambios que ha introducido esa ley en el ordenamiento costarricense, el análisis critico de esta ha sido casi nulo. Resulta importante identificar los aciertos y desaciertos de una ley con tan grandes consecuencias, lo anterior con el objetivo de sugerir posibles mejoras a la ley existente.

ABSTRACT

The corporate criminal liability was incorporated into the Costa Rican legal system on June 10^th, 2019 through the law of "Liability of Corporations for Domestic Bribery, Transnational Bribery and Other Crimes", statute 9699. Despite the major changes that have introduced that law into the Costa Rican legal system, the critical analysis of it has been limited. It is important to identify the positive elements and failures of a law with great consequences. This analysis has to be done, in order to suggest possible improvements to the existing legislation.

PALABRAS CLAVE

Responsabilidad penal, Personas jurídicas, Corrupción, Cumplimiento normativo, Costa Rica.

KEYWORDS

Criminal liability, Corporations, Corruption, Compliance, Costa Rica.

22. PROBLEMAS CONCURSALES ENTRE EL DELITO DE COHECHO Y OTRAS FIGURAS VINCULADAS A LA CORRUPCIÓN PÚBLICA

PROBLEMS OF CRIMINAL CONCURRENCE BETWEEN BRIBERY AND OTHER FIGURES LINKED TO PUBLIC CORRUPTION

RESUMEN

En la lucha por combatir comportamientos delictivos vinculados con la corrupción pública el legislador español en los últimos años ha modificado los tipos penales relativos al delito de cohecho, un ilícito penal esencial en la represión de este tipo de conductas. Sin embargo, estos cambios han originado importantes problemas dogmáticos a la hora de aplicar esta figura delictiva, siendo uno de los más relevantes el relativo a la problemática concursal.

Así, este trabajo de investigación pretende delimitar, en primer lugar, específicos comportamientos delictivos que pueden dar lugar a situaciones de concurrencia delictiva entre el delito de cohecho y otros delitos vinculados a la corrupción pública como son los delitos de tráfico de influencias, malversación de patrimonio público y financiación ilegal de partidos políticos. Además, finalmente, también se estudiarán bajo que requisitos entre estos delitos podrían darse situaciones concursales que sean directamente atribuibles a una persona jurídica.

ABSTRACT

In the fight against criminal behaviors linked to public corruption, in recent years the Spanish legislator has modified the criminal provisions relating to the offence of bribery, a criminal offence that is essential to the repression of this type of behavior. However, these changes have caused important dogmatic problems when applying this criminal figure, one of the most important being the problem of criminal concurrence.

Thus, this research work aims to delimit, in first place, specific criminal behaviors that can give rise to situations of criminal concurrence between the crime of bribery and other crimes related to public corruption such as the offences of influence peddling, embezzlement of public funds and illegal funding of political parties. In addition, finally, the type of situations in which these offences could assume a criminal concurrence directly attributable to a legal person will also be studied.

PALABRAS CLAVE

Concursos de delitos, Cohecho, Tráfico de influencias, Malversación de caudales públicos, Financiación ilegal de los partidos políticos.

KEYWORDS

Criminal concurrence, Bribery, Influence peddlin, Embezzlement of public funds, Illegal funding of political parties.

23. EMPRESAS TRANSNACIONALES Y DERECHOS HUMANOS. ESPECIAL REFERENCIA A LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL PENAL DE LA EMPRESA

TRANSNATIONAL CORPORATIONS AND HUMAN RIGHTS. PARTICULAR REFERENCE TO THE CORPORATE INTERNATIONAL CRIMINAL LIABILITY

RESUMEN

Inicialmente irrelevante para el Derecho Internacional clásico, el control de las empresas transnacionales desde la sociedad internacional comenzó a cobrar importancia desde la década del sesenta del pasado siglo. Ello se expresó en el trabajo de la ONU, y otras organizaciones internacionales como la OCDE y la OIT, que dieron luz a instrumentos no vinculantes y fuertemente inspirados en la promoción de un nuevo orden económico internacional. Tras el abandono del tema a principios de los años noventa del siglo XX, este sería retomado al iniciarse el XXI. Esta vez, el eje alrededor del cual giraría el tratamiento del tema serían los Derechos humanos y las posibles violaciones de estos por parte de las empresas. En este contexto, se ha valorado instituir un régimen de responsabilidad internacional penal que vincule a las empresas que cometan violaciones. No obstante, la idea permanece como una propuesta de lege ferenda.

ABSTRACT

Originally irrelevant for classic International Law, the control of transnational corporations in the international society started to gain attention during the sixth decade of the twentieth century. It took form in the work of the UN, and other international organizations, such as OECD and ILO, which created nonbinding instruments that were strongly inspired in the promotion of a new international economic order. This subject, after been abandoned in the nineteens of the twentieth century, would be remembered in the wake of the twenty-one century. This time, the new focus for this subject would be the human rights, and the possible violations committed by corporations. On this context, it has been proposed to create criminal international responsibility regime, which binds corporations who commit violations of human rights. However, this idea remains as a lege ferenda proposition.

PALABRAS CLAVE

Empresa Transnacional, Multinacional, Derecho Internacional, Derechos Humanos, Derecho Internacional Penal, Corte Penal Internacional.

KEYWORDS

Transnational Corporation, Mutinational, International Law, Human Rights, International Criminal Law, International Criminal Court.

24. CORRUPCIÓN Y DERECHOS HUMANOS. UNA APROXIMACIÓN DESDE LA DOCTRINA DE LA IMPUTACIÓN OBJETIVA

CORRUPTION AND HUMAN RIGHTS. AN APPROACH FROM THE OBJECTIVE IMPUTATION DOCTRINE.

RESUMEN

Existen diversas posturas, tanto en la doctrina como en pronunciamientos de organismos internacionales, que destacan la influencia negativa de la corrupción en la vigencia de los derechos humanos. No obstante, la mayoría de estas posiciones son imprecisas y corren el riesgo de permanecer en el plano meramente discursivo. El objeto de este trabajo es determinar un nexo jurídicamente relevante entre el acto corrupto, el incumplimiento de las obligaciones estatales en materia de derechos humanos y el perjuicio ocasionado a las víctimas. Para ello se recurre a la doctrina de la imputación objetiva del derecho penal y a las disposiciones sobre responsabilidad estatal por el hecho internacionalmente ilícito. Se analiza también la responsabilidad estatal por omisión de medidas anticorrupción.

ABSTRACT

There are various approaches, both in doctrine and in statements by international bodies, which highlight the negative influence of corruption on the observance of human rights. However, most of these positions are vague and risk remaining merely discursive. The aim of this paper is to determine a legally relevant link between the corrupt act, the failure of the state to fulfil its human rights obligations and the harm caused to the victims. It does so by invoking the doctrine of objective imputation of criminal law and the dispositions on state responsibility for the internationally wrongful act. State liability for failure to take anti-corruption measures is also analysed.

PALABRAS CLAVE

Corrupción, Derechos Humanos, Teoría de la imputación objetiva, Responsabilidad por omisión de medidas anticorrupción.

KEYWORDS

Corruption, Human Rights, Theory of objective imputation, Responsibility for omission of anti-corruption measures.

25. EL ROL DE LA AUTORREGULACIÓN EN LA DETERMINACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL DEL EMPRESARIO

THE ROLE OF SELF-REGULATION IN DETERMINING THE CRIMINAL LIABILITY OF THE BUSINESSMAN

RESUMEN

La globalización de la economía ha traído numerosas consecuencias tanto en la forma de producción de bienes y servicios como en su regulación. Los nuevos actores económicos adquieren cada vez una mayor importancia en la regulación del mercado, cumpliendo funciones normativas de manera previa y, en otros supuestos, de forma paralela a la actividad de regulación del Estado. Este nuevo contexto económico y normativo debe ser aprehendido por el derecho penal si se desea mantener vigente la función de protección de bienes jurídicos. Para ello se deberá tomar en cuenta la forma cómo se disciplina la participación de las personas en sociedad y el principio de realización de un comportamiento de riesgo relevante por parte de quien es competente por evitarlo como fundamento de la atribución de responsabilidad penal.

ABSTRACT

The globalization of economy had brought a large number of consequences both in the production of goods and services and in its regulation. The new economic actors are becoming increasingly important in market regulation, fulfilling a regulatory role prior to and parallel with state regulation. This new economic and legal context must be taken into consideration by criminal law in order to maintain the existing function of protection of legal goods. To do so it must be considered how social relationships are regulated and the principle of risk creation by whom is responsible for its prevention, which is the base of criminal liability.

PALABRAS CLAVE

Pluralismo jurídico, Principio de legalidad, Autorregulación, Modelo de prevención de riesgos, Posición de garante.

KEYWORDS

Legal pluralism, Principle of legality, Self-regulation, Compliance programs, Role of guarantor.

26. LA RESOCIALIZACIÓN O DESOCIALIZACIÓN DEL DELINCUENTE DE CUELLO BLANCO

THE RESOCIALIZATION OR DESOCIALIZATION OF THE WHITE-COLLAR OFFENDER

RESUMEN

La evolución de la delincuencia a lo largo de a la historia ha provocado el desarrollo de innumerables teorías, pero siempre dejando al margen lo que hoy definimos como delincuencia de cuello blanco.

Este abandono de las ciencias penales y la criminología ha desembocado en la ausencia de presupuestos teóricos en los que justificar las medidas para estos delitos. La falta de conexión entre esta delincuencia y sus características propias con el resto de las modalidades delictivas, ha propiciado que se formulan críticas en relación con la viabilidad de aplicar los mismos procedimientos y penas formulados para otras figuras. Estas inconexiones entran en confrontación con los fines de la pena y se discute si la formulación de la pena de prisión es compatible con los delitos de cuello blanco o si por el contrario genera mayores consecuencias que beneficios, no solo personales para el sujeto, sino también sociales.

ABSTRACT

The evolution of crime throughout history has led to the development of innumerable theories, but always leaving aside what we define today as white-collar crime.

This abandonment by the criminal sciences and criminology has resulted in the absence of theoretical assumptions in which to justify the measures for these crimes. The lack of connection between this crime and its own characteristics with the rest of the criminal modalities has led to criticism in relation to the viability of applying the same procedures and penalties formulated for other figures. These disconnections come into conflict with the purposes of the sentence and it is discussed whether the formulation of the prison sentence is compatible with white-collar crimes or if on the contrary it generates greater consequences than benefits, not only personal for the subject, but also social.

PALABRAS CLAVE

Delincuencia, Prevención, Poderoso, Resocialización, Perfil económico.

KEYWORDS

Delinquency, Prevention, Powerful, Resocialization, Economic profile.

DERECHO PENAL E IDEOLOGÍAS

27. LA CRIMINALIZACIÓN DE LOS DISCURSOS DEL ODIO SEGÚN LOS MODELOS DE DERECHO PENAL

CRIMINALIZATION OF THE HATE SPEECHES ACCORDING TO CRIMINAL LAW MODELS

RESUMEN

Las propuestas de las investigaciones de LLobet Rodríguez sobre el garantismo constitucional en Beccaria y el principio de proporcionalidad podrían haber influenciado en la actualidad a la hora de afrontar nuevos proyectos de investigación en la doctrina penal sobre la criminalización de los discursos del odio. Así, en estos casos, vemos como parte de esa visión se termina manifestando en los estudios críticos contra las reformas actuales. Con este artículo queremos mostrar la existencia de esa relación y sus posibles implicaciones analizando a diversos autores, y comparando sus propuestas doctrinales.

ABSTRACT

The proposals made by the researches of LLobet Rodriguez concerning the constitutional support for due process guarantees in Beccaria and the principle of proportionality could have influenced nowadays in the time of facing new research projects of penal doctrine about the criminalization of hate speeches. Thus, in these cases, we see how some part of this vision shows itself in the critical studies against the actual reforms. With this article, we wish to show the existence of that relationship and its possible implications by analysing different authors and comparing their doctrinal proposals.

PALABRAS CLAVE

Odio, Bien, Jurídico, Modelo, Garantismo.

KEYWORDS

Hate, Good, Legal, Model, Guarantees.

28. EL ART. 22,4ª DEL CÓDIGO PENAL: UNA CIRCUNSTANCIA INCONCLUSA EN UNA REALIDAD SOCIAL APORÓFOBA

 ARTICLE 22,4th SPANISH CRIMINAL CODE: AN INCOMPLETE CIRCUMSTANCE IN AN APOROPHOBIC SOCIAL REALITY

RESUMEN

El actual artículo 22,4ª CP español contempla la denominada agravante por motivos discriminatorios, que recoge una serie de motivaciones relativas a la raza, etnia, orientación sexual, religión, enfermedad, etc. que permiten agravar la pena del delito al que aplican. Por su parte, la aporofobia como manifestación de odio o rechazo hacia la persona pobre (generalmente en situación de sinhogarismo) se revela hoy como una realidad social significativa y un problema de primer orden. Empero, el odio por razones de aporofobia no está actualmente contemplado entre el catálogo de circunstancias que refiere el precepto. En este trabajo se ofrecen diversos motivos para alentar a una futura reforma del art. 22,4ª CP que acoja también el odio al pobre como nuevo motivo agravante, desde una triple consideración: oportunidad político-criminal de la intervención, merecimiento y necesidad de pena.

ABSTRACT

Article 22.4th of the Spanish penal code contemplates the aggravating circumstance of punishment for discriminatory reasons, indicating a set of motivations related to race, ethnicity, sexual orientation, religion, illness, etc., which allow to aggravate the penalty of the base crime. On the other hand, "aporophobia" as a form of hatred or rejection of the poor person (usually homeless) appears as a significant social reality and an important problem. However, hatred for reasons of "aporophobia" is not currently included in the list of circumstances provided for in the law. In this paper, different reasons are offered to promote a future reform of art. 22.4th of the Spanish Penal Code, which also includes "aporophobia" as a new aggravating reason for punishment, from a triple consideration: political opportunity of the intervention, merit and need for punishment. 

PALABRAS CLAVE

 Aporofobia, Agravante, Odio, Discriminación, Delincuencia.

KEYWORDS

“Aporophobia”, Aggravating penalty, Hatred, Discrimination, Crime.

29. LAS MÁS MALVADAS DE TODAS

THE WICKEDEST WOMEN

RESUMEN

Este texto surgió de la admiración y curiosidad de dilucidar ciertas cuestiones de la criminalidad femenina y cómo esta es entendida por quienes la juzgan.

El motor de este trabajo es que un día leyendo la sentencia de la genocida Pauline Nyiramasuhuko observé que cuando había una mujer siendo juzgada por la comisión de crímenes internacionales, el análisis de sus acciones variaba y se centraba en circunstancias estereotipadas en función de sus características femeninas o características personales.

Los tribunales hacían un análisis de si era madre, si era “buena” madre, cuando al leer una sentencia en donde la persona imputada era de género masculino, su paternidad, por ejemplo, jamás era analizada.

Es por ello, que pretendo, a través de un diálogo con la criminología feminista, y a partir de la lectura de jurisprudencia de tribunales internacionales, entender, observar, discutir, analizar y muchos verbos más, cómo los tribunales juzgan a aquellas mujeres que violan ciertos tipos penales y cómo los estereotipos de género tienen lugar en las decisiones tomadas.

ABSTRACT

This text arose from the admiration and curiosity to elucidate certain issues of female criminality and how this is understood by those who judge it.

The engine of this work is that one day reading the sentence of the genocidal Pauline Nyiramasuhuko I observed that when there was a woman being tried for the commission of international crimes, the analysis of her actions changed and focused on circumstances stereotyped based on their feminine characteristics or personal characteristics.

The courts made an analysis of whether she was a mother, if she was a GOOD mother, when reading a judgement where the accused was male, her paternity, for example, would never be analyzed. 

That is why I intend, through a dialogue with feminist criminology, and from reading the jurisprudence of international courts, to understand, observe, discuss, analyze and many other verbs, how the courts judge those women who commit certain criminal offenses and how gender stereotypes take place in decisions made.

PALABRAS CLAVE  

Mujer criminal, Estereotipos de género, Crueldad, Tribunales, Jueces.

KEYWORDS

Criminal women, Gender stereotypes, Cruelty, tribunals, Judges, Judgements. 

30. CUANDO LA CULTURA SE TORNA VIOLENCIA: EL DERECHO PENAL ANTE LAS MUTILACIONES GENITALES FEMENINAS

 WHEN CULTURE BECOMES VIOLENCE:THE CRIMINAL LAW AGAINST FEMALE GENITAL MUTILATIONS

RESUMEN

La presencia en nuestro país de personas procedentes de culturas distintas a la nuestra ha supuesto la aparición de prácticas que, hasta ahora nos resultaban desconocidas. Muchas de estas prácticas han resultado especialmente problemáticas ya que su realización implica la vulneración de algunos de los bienes jurídicos más importantes protegidos por nuestro ordenamiento. Tal es el caso de las mutilaciones genitales femeninas, prácticas vinculadas a determinados grupos culturales y que, tanto a nivel normativo internacional como en nuestro Derecho interno, son objeto de persecución penal por ser una práctica violenta y discriminatoria hacia mujeres y niñas. En este trabajo se realizará un análisis sobre la eficacia del delito de mutilaciones genitales desde su introducción en nuestro ordenamiento y se analizarán los pronunciamientos jurisprudenciales más importantes en los que se ha aplicado con el objetivo de establecer si la vía penal ha resultado eficaz en la detección y erradicación de esta práctica.

ABSTRACT

The presence in our country of people from cultures other than ours has led to the appearance of practices that, until now, were unknown to us. Many of these practices have been especially problematic since their implementation implies the violation of some of the most important legal rights protected by our legal system. Such is the case of female genital mutilation, practices linked to certain cultural groups and which, both at the international normative level and in our domestic law, are subject to criminal prosecution for being a violent and discriminatory practice towards women and girls. In this work, an analysis will be carried out on the effectiveness of the crime of genital mutilation since its introduction in our legal system and the most important jurisprudential pronouncements in which it has been applied will be analyzed in order to establish whether the criminal procedure has been effective in detecting and eradication of this practice.

PALABRAS CLAVE

Mutilación genital femenina, Violencia de género, Derecho penal, Diversidad cultural, Delito culturalmente motivado. 

KEYWORDS

Female genital mutilation, Gender violence, Criminal law, Cultural diversity, Culturally motivated crime.

31. REINSERCIÓN EN CLAVE PERSONALISTA: HACIA UNA CRIMINOLOGÍA CENTRADA EN EL SENTIDO

REHABILITATION IN A PERSONALISTIC KEY: TOWARDS A MEANING-CENTERED CRIMINOLOGY

RESUMEN

Los modelos de tratamiento contemporáneos parten de una imagen antropológica del delincuente como un sujeto pasivo cuya conducta resulta de la confluencia de diversas necesidades criminógenas, que operarían como factores de riesgo. En consecuencia, las intervenciones que formulan se centran en eliminarlas o mitigar su influencia. Sin embargo, recientes propuestas abogan por un cambio paradigmático, consistente en motivar al individuo al cese de la delincuencia mediante el cultivo de sus fortalezas y metas personales. Dichos planteamientos pueden verse significativamente potenciados por la logoterapia, una psicoterapia basada en el principio de que la principal motivación humana es la de experimentar que la vida tiene sentido. Consideramos que la experiencia de sentido podría actuar como un importante factor protector que amortiguaría la influencia de los factores de riesgo personales, reduciendo la probabilidad de reincidencia.

ABSTRACT

Contemporary models of treatment are rooted in an anthropological view of the offender as a passive subject whose behavior results from the convergence of different criminogenic needs, which operate as risk factors. As a consequence, the interventions of such approaches are focused on deleting them or mitigate their influence. Nonetheless, recent proposals defend a paradigmatic shift, which consists of motivating the individual to abandon their criminal activity by increasing their strengths and personal goals. Such approach can be maximized by logotherapy, the psychotherapy based on the Viktor Frank’s idea that the main human motivation is to experience that its life owns a meaning. We consider that the experience of meaning in life could act as an important protection factor that would lessen the influence of personal risk factors, reducing the ratio of recidivism.

PALABRAS CLAVE

Sentido de la vida, Tratamiento de la delincuencia, Enfoque centrado en fortalezas, Logoterapia, Prevención de la reincidencia.

KEYWORDS

Meaning in life, Treatment for criminality, Strenghts-focused approach, Logotherapy, Recidivism prevention.

32. LA OPINIÓN PÚBLICA SOBRE LA EUTANASIA EN ESPAÑA ANTE UNA INMINENTE REFORMA PENAL

 PUBLIC OPINION ON EUTHANASIA IN SPAIN BEFORE AN INMINENT PENAL REFORM

RESUMEN

En los últimos meses se ha tramitado una iniciativa legislativa para la regulación de la eutanasia en España que implicará la despenalización de algunos supuestos que ahora están tipificados en el actual artículo 143.4 del Código penal. En este trabajo se analizan estudios realizados en los últimos 40 años sobre la percepción de la ciudadanía acerca de la eutanasia en España, con el objetivo de valorar si la población conoce cuál es el estado de la cuestión, si ha sido consultada respecto a posibles cambios legislativos y, en su caso, cuál es su opinión al respecto. Para ello, se recopilan datos procedentes de multitud de estudios demoscópicos existentes sobre el tema, se ponen de manifiesto las limitaciones metodológicas de algunos de ellos y, finalmente, se analiza si la iniciativa legislativa que se está tramitando actualmente aborda la cuestión en un sentido acorde con la opinión expresada por la ciudadanía.

ABSTRACT

In recent months, a legislative initiative to regulate euthanasia that would imply the decriminalization of some cases that are now included in the current article 143.4 of the Spanish Criminal Code is being processed. This paper analyzes studies carried out in the last 40 years on the public perception on euthanasia in Spain, with the aim of assessing whether the population knows what the state of the matter is, whether citizens have been consulted regarding possible legislative changes and, in that case, what is their opinion on them. To do this, data are collected from different existing opinion polls on the subject (revealing methodological limitations of some of them) and it is analyzed whether the legislative initiative that is currently being processed addresses the issue in a sense consistent with the public opinion expressed by citizens.

PALABRAS CLAVE

Eutanasia, Política criminal, Opinión pública, Iniciativa legislativa, Reforma del Código penal español.

KEYWORDS

Euthanasia, Criminal policy, Public opinion, Legislative initiative, Spanish Criminal Code reform.

33. DE LA APROXIMACIÓN LIMITADA DEL DERECHO PENAL HACIA UNA (RE) CONCEPTUALIZACIÓN DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO DESDE UNA PERSPECTIVA CRIMINOLÓGICA

FROM THE LIMITED APPROACH OF CRIMINAL LAW TO A (RE)CONCEPTUALIZATION OF GENDER VIOLENCE FROM A CRIMINOLOGICAL PERSPECTIVE

RESUMEN

El fenómeno de la violencia de género, pese a la sensible juventud del concepto, no es una cuestión reciente, en cuanto a que la violencia sufrida por parte de las mujeres, por el hecho mismo de serlo, supone una manifestación de violencia tradicionalmente permitida, en absoluto novedosa. La transformación en este aspecto viene determinada por la preocupación internacional sobre el fenómeno, permeando asimismo en el panorama nacional, especialmente en el ámbito penal. Tras décadas de modificaciones legislativas es posible advertir que el Derecho penal, si bien necesario, no resulta satisfactorio, por lo que se promueve la revisión del tratamiento del fenómeno partiendo de una reconceptualización misma de su contenido.

ABSTRACT

The phenomenon of gender violence, despite the sensitive youth of the concept, is not a new issue, in that the violence suffered by women, by the very fact of being, is a manifestation of violence traditionally allowed, not at all new. The transformation in this aspect is determined by international concern about the phenomenon, which also permeates the national panorama, especially in the criminal field. After decades of legislative modifications, it is possible to see that criminal law, while necessary, is not satisfactory, and so a revision of the treatment of the phenomenon is promoted, based on a reconceptualization of its very content.

PALABRAS CLAVE

Violencia, Género, Criminología, Derecho penal.

KEYWORDS

Violence, Gender, Criminology, Criminal Law.

34. DERECHO PENAL Y FENÓMENO RELIGIOSO: A PROPÓSITO DEL ARTÍCULO 525 DEL CÓDIGO PENAL ESPAÑOL Y SU TRATAMIENTO JURISPRUDENCIAL

CRIMINAL LAW AND RELIGIOUS PHENOMENON: ON THE ARTICLE 525 OF THE SPANISH PENAL CODE AND ITS JURISPRUDENTIAL TREATMENT

RESUMEN

En este trabajo se somete a examen el artículo 525 del Código penal español, que sanciona las conductas de ofensa de los sentimientos religiosos. Comienza con un análisis detallado de cada uno de los elementos del precepto: las conductas típicas, los medios comisivos, el elemento subjetivo finalista y la penalidad, entre otros aspectos. Tras ello, se estudian someramente las resoluciones (autos y sentencias) a las que se ha tenido acceso. Por último, finaliza este trabajo con unas breves valoraciones (toma de posición) a modo de conclusiones.

ABSTRACT

In this work article 525 of the Spanish Penal Code, which penalizes offensive conduct of religious feelings, is subjected to examination. It begins with a detailed analysis of each of the elements of the precept: criminalized behaviors, commissive means, final subjective element and the penalty, among other issues. After that, the resolutions (judicial decrees and sentences) to which access has been had are briefly studied. Finally, this work ends with a few brief evaluations (positioning) as conclusions.

PALABRAS CLAVE

Religión, Escarnio, Blasfemia, Libertad religiosa, Sentimientos religiosos.

KEYWORDS

Religion, Scorn, Blasphemy, Religious freedom, Religious feelings. 

JUSTICIA PENAL, RESTAURATIVA Y DE MENORES

35. FACTORES ASOCIADOS CON LA VIOLENCIA GRAVE CONTRA LA POLICÍA-ECUADOR

FACTORS ASSOCIATED WITH SERIOUS VIOLENCE AGAINST POLICE IN ECUADOR

RESUMEN

Mediante un modelo de regresión logística, se analizó una muestra de policías agredidos durante el año 2019 (n = 3.305) con el fin de explorar las dimensiones de riesgo personales, situacionales, y organizacionales que más se asocian con la probabilidad de resultar herido en un desencuentro con el público. Nuestros resultados sugieren entre varios factores que responder a procedimientos relacionados con la interrupción de riñas callejeras, la aprehensión de personas, y el auxilio a víctimas de violencia de género son los procedimientos que involucran mayor probabilidad de sufrir lesiones. El mismo efecto se evidencia cuando el incidente acontece en zonas con altos índices de asaltos y cuando el número de agresores supera la unidad. En contraste, la probabilidad de ocurrencia de agresiones con heridas disminuye cuando el oficial de policía acude a una emergencia solicitada directamente por la ciudadanía y el victimario no emplea ningún tipo de arma. La interdependencia entre actores es discutida al final.

ABSTRACT

A logistic regression model was utilized to analyze a sample of assaulted police officers during 2019 (n=3.305) to explore the personal, situational and organizational factors that are most associated with the likelihood of being injured in a disagreement with the public. Our results suggested that among several factors are attending an emergency directly requested by citizens; responding to procedures related to the interruption of street fighting; the apprehension of people; and assistance to victims of gender violence are the procedures that involve greater likelihood of being injured. The same effect is evident when the incident occurs in areas with high assault rates and when the number of the aggressor is greater than the police members. In contrast, the likelihood of getting injured decreases when the police officer attends an emergency call requested by a citizen and the victim does not employ any type of weapon. Possible answers to the problem are discussed at the end. The interdependence between actors are discussed at the end.

PALABRAS CLAVE

Legitimidad policial, Violencia policial, Factores organizacionales, Confianza en la policía.

KEYWORDS

Police legitimacy, Officer assaults, Organizational factors, Trust in police.

36. VIOLACIÓN Y OTROS DELITOS SEXUALES EN LA LEGISLACIÓN PENAL PANAMEÑA

RAPE AND ANOTHER SEXUAL CRIMES IN THE PANAMANIAM CRIMINAL LAW

RESUMEN

En la legislación penal panameña se reconoce la tutela penal de la libertad e integridad sexual, en el delito de violación, que tras la reforma penal del Código Penal del 2007, mediante Ley 21 de 20 de marzo de 2018, se aprecia un exagerado casuismo e imprecisión, y  la violación  comprende  el acceso carnal, el acceso sexual  y la violación a la inversa, con exagerado casuismo y numerosas agravantes. La violación difiere de otros delitos  sexuales como son el acceso sexual con ventaja, que reemplaza al delito de estupro, y los actos libidinosos, pues en este puede haber o no consentimiento de la víctima, en otro caso en los actos libidinosos hay ausencia de acceso carnal o sexual con el sujeto pasivo, y tienen como elemento común que son delitos de propia mano.

ABSTRACT

Panamanian criminal legislation recognizes the criminal protection of sexual freedom and integrity, in the crime of rape, which after the criminal reform of the Criminal Code of 2007, through Law 21 of March 20, 2018, an exaggerated casuism and imprecision, and rape includes sexual intercourse, intercourse, and rape in reverse, with exaggerated casuistry and numerous aggravations. Rape differs from other sexual crimes such as advantageous sexual access, which replaces the crime of rape, and libidinous acts, since in this case there may or may not be the consent of the victim, in another case in libidinal acts there is lack of access carnal or sexual with the victim, and have as a common element that they are crimes of their own hand.

PALABRAS CLAVE

Libertad e integridad sexual, Violación, Actos sexuales, Crimen, Consentimiento, Víctima.

KEYWORDS

Sexual freedom, Rape, Crime, Sexual acts, Consent, Victim.

37. ¿VIOLENCIA DE GÉNERO O VIOLENCIA INTRAFAMILIAR? LA REGULACIÓN ECUATORIANA

GENDER VIOLENCE OR DOMESTIC VIOLENCE? THE ECUADORIAN REGULATION

RESUMEN

En el presente trabajo se realiza un análisis sobre los conceptos de «violencia contra la mujer» y «violencia de género contra las mujeres» adoptados por el Código Orgánico Integral Penal y la Ley Orgánica Integral para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, respectivamente. Luego se efectúa un estudio dogmático de los tipos penales de femicidio y demás delitos de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar, para posteriormente determinar si en verdad existe una tutela penal de la violencia de género, o, por el contrario, se trata de una regulación penal de la violencia intrafamiliar o doméstica. 

ABSTRACT

In this present study analysis is carried out about the concepts of "violence against women" and "gender violence against women" adopted by the Criminal Law and Integral Law, respectively. Once this is done, is realized a dogmatic study about criminal types of femicide and some other crimes of violence against women or members of the family nucleus, for later determine if there really is a criminal protection of gender violence, or by the contast, it is about a criminal regulation of domestic violence.

PALABRAS CLAVE

Violencia de género, Violencia intrafamiliar, Género.

KEYWORDS

Gender violence, Domestic violence, Gender.

38. ASPECTOS JURÍDICOS DE LA LETALIDAD POLICIAL

LEGAL ASPECTS OF POLICE LETHALITY

RESUMEN

En Argentina al menos 3609 personas perdieron la vida en manos de la fuerza de seguridad entre 1996 a 2018. Si bien existen multiplicidad de trabajos sobre la letalidad policial, la mayoría se encuentran en el campo de la sociología y la antropología, en lo que respecta a doctrina jurídica son escasos los trabajos recientes.  Como contracara, el número de casos que quedan impunes es abrumador, generando un nivel importante de desprestigio y desconfianza sobre el poder judicial desoyendo la demanda de víctimas y la sociedad en su conjunto. La ineficacia de ese accionar responde muchas veces a creencias y posicionamientos de operadores judiciales como a la falta de herramientas teóricas. Por ello, el trabajo buscará contribuir en la construcción de herramientas jurídicas, a través del análisis jurisprudencial y de normativa internacional y nacional, que permitan el juzgamiento de estos casos reduciendo los índices de impunidad.

ABSTRACT

In Argentina, at least 3609 people lost their lives at the hands of the security force between 1996 and 2018. Although there are multiple works on police lethality, most are in the field of sociology and anthropology, in respect of a legal doctrine, recent works are scarce. On the other hand, the number of cases that go unpunished is overwhelming, generating a significant level of loss of prestige and distrust of the judiciary, ignoring the demand of victims and society as a whole. The ineffectiveness of this action often responds to beliefs and positions of judicial operators as well as to the lack of theoretical tools. Therefore, the work will seek to contribute to the construction of legal tools, through jurisprudential analysis and international and national regulations, that allow the prosecution of these cases, reducing the rates of impunity.

PALABRAS CLAVE

Letalidad Policial, Ejecuciones Extrajudiciales, Homicidio Calificado, Legitima Defensa, Responsabilidad Estatal.

KEYWORDS

Police Lethality, Extrajudicial Executions, Qualified Homicide, Legitimate Defense, State responsibility.

39. LA IMPUTABILIDAD PENAL Y LOS APORTES DE LAS NEUROCIENCIAS: ALGUNAS APRECIACIONES A PARTIR DE LA LEGISLACIÓN ARGENTINA Y DEL PROYECTO DE REFORMA (2012)

CRIMINAL RESPONSABILITY AND NEUROSCIENCES CONTIBUTIONS: CONSIDERATIONS FROM ARGENTINIAM LAW

RESUMEN

El propósito de esta ponencia es determinar en qué forma los aportes de las neurociencias pueden ser empleados, como categorías de rendimiento, al momento de resolver cuestiones vinculadas con la inimputabilidad penal. Con tal cometido partiré de la fórmula legislativa del Código penal argentino vigente; precisando cuál es el sistema que adopta y vinculando esa regulación con el tratamiento que la doctrina científica y judicial viene dando en relación a ciertos aspectos de la inimputabilidad (en especial: comportamiento antisocial, lesiones cerebrales y psicopatía; comprensión de la criminalidad del acto a través de la integración de lo emocional); para ver cómo aquellas perspectivas (las de las neurociencias), pueden ser de significación para actualizar concepciones dogmáticas, que se han desarrollado a partir de nociones psiquiátricas de cierta obsolescencia. Finalmente, analizaré la propuesta de reforma, respecto de la imputabilidad, a través del proyecto de 2012, intentando ver si aquéllos aportes han encontrado alguna proyección en este documento. 

ABSTRACT

The purpose of this presentation is to determine in what way the contributions of neuroscience can be used, as performance categories, when solving issues related to criminal responsibility. With this purpose, I will start from the Argentine Penal Code; specifying which is the system that adopts and linking this regulation with the treatment that the scientific and judicial doctrine has been giving in relation to certain aspects of the criminal liability (especially: antisocial behavior, brain injuries and psychopathy; understanding of the criminality of the act through of the integration of the emotional); to see how those perspectives (those of the neurosciences), can be of significance to update dogmatic conceptions, which have been developed from psychiatric notions of certain obsolescence. Finally, I will analyze the reform proposal, regarding accountability, through the 2012 project, trying to see if those contributions have found any projection in this document.

PALABRAS CLAVE

Responsabilidad penal, Neurociencias, Enfermedad mental.

KEYWORDS

Criminal liability, Neurosciences, Mental illness.

40. LA INTERVENCIÓN ESTATAL EN LA ERRADICACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES COMO UN COMPROMISO CON LOS DERECHOS HUMANOS: EL CASO DE ESPAÑA

STATE INTERVENTION IN ERADICATION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN AS A COMMITMENT TO HUMAN RIGHTS: THE CASE FOR SPAIN

RESUMEN

La violencia de género es considerada en la actualidad uno de los más graves atentados contra los derechos humanos. Con el objetivo de erradicar esta forma de criminalidad, los Estados han de ostentar un rol activo y preponderante. Sin embargo, aquello que en un principio parecía formar parte de la voluntad particular de cada Estado, es hoy una obligación de dimensión internacional y, en su caso, europea, sometida a responsabilidad en los casos de omisión o negligencia en el cumplimiento de sus deberes. España, como integrante de la comunidad internacional y europea, está llamada a posibilitar los canales de promoción de derechos de las mujeres, en general, y de protección de las víctimas, en particular. Se justifican así las propuestas de reforma de los últimos tiempos y las recientes sentencias nacionales que atribuyen responsabilidad a órganos de la administración pública española por errores en la respuesta a casos de violencia machista.

ABSTRACT

Gender based violence is currently considered one of the gravest violations of human rights. In order to eradicate this form of crime, States must play an active and preponderant role. However, what at first seemed to be part of the goodwill of each State, today has become an obligation with an international and, as the case may be, European dimension, subject to liability in cases of omission or negligence in the fulfillment of their duties. Spain, as a member of the international and European community, is called upon to enable means for the promotion of women's rights, in general, and the protection of the victims, in particular. This justifies the latest and preceding proposed reforms and the recent national court sentences that attribute responsibility to bodies of the Spanish public administration for errors in response to the cases of male-dominated violence.

PALABRAS CLAVE

Violencia de género, Derechos Humanos, Responsabilidad estatal, Diligencia debida, España.

KEYWORDS

Gender violencia, Human rights, State responsability, Due diligence, Spain.

41. EL USO DE MENORES DE EDAD EN CONFLICTOS ARMADOS: PROBLEMÁTICA DERIVADA DEL RECLUTAMIENTO A TRAVÉS DE LAS TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIÓN

THE USE OF MINORS IN ARMED CONFLICTS: PROBLEMS DERIVED FROM RECRUITMENT THROUGH INFORMATION TECHNOLOGIES

RESUMEN

El uso de menores de edad en conflictos armados, por grupos bélicos o terroristas, en concreto de corte yihadista, cuyo reclutamiento se ha visto favorecido, en los últimos años, por los avances de las nuevas tecnologías y las redes sociales es objeto de estudio en este trabajo. Se centra en las niñas combatientes, un sector cuyo papel ha sido tradicionalmente escaso, relegado a un segundo plano, mientras que, en la actualidad y en el futuro se ve reforzado por su condición de nativas digitales.

Se estudian dos cuestiones esenciales: por un lado, los mecanismos de captación y reclutamiento de menores de edad y su problemática jurídica y, por otro, los instrumentos para hacer frente a esta situación, poniendo de relieve los mecanismos, tanto de corte organizativo, como los de matiz jurídico, que se encuentran entre las prioridades no sólo de la Unión Europea, sino también de la sociedad internacional.

ABSTRACT

The use of minors in armed conflicts, by armed or terrorist groups, specifically of a jihadist nature, whose recruitment has been favored, in recent years, by the advances of new technologies and social networks is the object of study in this work. It focuses on girl combatants, a sector whose role has traditionally been small, relegated to the background, while now and in the future is reinforced by their status as digital natives.

Two essential questions are studied: on the one hand, the mechanisms for attracting and recruiting minors and their legal problems and, on the other hand, the instruments to deal with this situation, highlighting organizational and legal mechanisms, which are among the priorities not only of the European Union, but also of international society.

PALABRAS CLAVE

Menores, Conflictos armados, Reclutamiento, TIC, Terrorismo.

KEYWORDS

Minors, Armed conflicts, Recruitment, ICT, Terrorism.

42. CUANDO LA PRIORIZACIÓN ABSOLUTA DE LA SEGURIDAD CONDUCE A UN ESCENARIO INSEGURO: ANÁLISIS CRÍTICO DE LA POLÍTICA PENITENCIARIA ESPAÑOLA FRENTE AL TERRORISMO YIHADISTA

WHEN THE ABSOLUTE PRIORIZATION OF SECURITY LEADS TO AN UNSAFE SCENARIO: CRITICAL ANALYSIS OF THE SPANISH PRISON POLICY AGAINST JIHADIST TERRORISM

RESUMEN

Debido a su propia naturaleza, las prisiones han sido visualizadas desde la literatura especializada como “espacios aptos” para la radicalización yihadista. Por otra parte, aunque en menor medida, estas también han sido concebidas como “espacios de oportunidad” donde promover la rehabilitación y la reinserción social de los sujetos condenados por actividades relacionadas con el terrorismo yihadista. Precisamente, el objetivo de este artículo es examinar cómo ha enfrentado la política penitenciaria española esta doble problemática. En este sentido, se argumenta que, paradójicamente, la priorización absoluta de la seguridad frente al tratamiento ha conducido a un escenario más inseguro.

ABSTRACT

Due to their own nature, prisons have been viewed in specialized literature as “suitable spaces” for jihadist radicalization. On the other hand, although to a lesser extent, prisons have also been conceived as “spaces of opportunity” where terrorists´ rehabilitation and reintegration processes can be promoted. The main objective of this paper is to address how the Spanish Prison Policy has managed this double problem. In this vein, it is claimed that the absolute prioritization of security has paradoxically led to a more insecure scenario.

PALABRAS CLAVE

Terrorismo yihadista, Prisión, España, Seguridad, Tratamiento penitenciario.

KEYWORDS

Jihadist Terrorism, Prison, Spain, Security, Prison treatment.

43. MEDIACIÓN PENAL Y VIOLENCIA DE GÉNERO

CRIMINAL MEDIATION AND GENDER-BASED VIOLENCE

RESUMEN

A lo largo de la historia, la sociedad ha generado diferentes fórmulas con idea de solucionar los conflictos surgidos en su seno. Actualmente, nos encontramos en un momento en el que se están revitalizando los instrumentos restauradores, a través del impulso de los postulados victimológicos, que muestran la necesidad de otorgar cada vez más protagonismo a la víctima y a la comunidad. 

Sin embargo, este impulso ha encontrado un importante freno en el ámbito de la violencia de género. El legislador ha decidido prohibir la posibilidad de mediación penal ante este tipo de criminalidad. Esta limitación tiene el objetivo de proteger a la mujer como víctima, pero obvia los posibles beneficios derivados de esta herramienta. Así pues, con la precaución debida, dado el objeto de estudio, en estas líneas se reflexiona sobre los posibles efectos en la mujer víctima y victimizada.

ABSTRACT

Throughout history, society has generated different formulas with the idea of solving the conflicts that have arisen within it. Currently, we find ourselves at a moment in which the instruments of restoration are being revitalised, through the impulse of the victimological postulates, which show the need to give more and more protagonism to the victim and the community. 

However, this impulse has found an important brake in the area of gender-based violence. The legislator has decided to prohibit the possibility of criminal mediation in case of this type of crime. This limitation is intended to protect women as victims, but it ignores the possible benefits derived from this tool. Therefore, with due caution, given the object of the study, these lines reflect on the possible effects on women victims and victimised women.

PALABRAS CLAVE

Justicia restaurativa, Mediación penal, Violencia de género.

KEYWORDS

Restorative justice, Criminal mediation, Gender-based violence.

44. EL PROCESO ADMINISTRATIVO DE RESTABLECIMIENTO DE DERECHOS EN EL CASO DE NIÑAS DESVINCULADAS DE GRUPOS ARMADOS ILEGALES EN COLOMBIA

THE ADMINISTRATIVE PROCESS FOR THE RESTORATION OF RIGHTS IN THE CASE OF GIRLS SEPARATED FROM ILLEGAL ARMED GROUPS IN COLOMBIA

RESUMEN

Las niñas desvinculadas del conflicto armado presentan unas características y necesidades propias derivadas de su condición de menor y mujer, lo que puede situarles en una posición de especial vulnerabilidad. Los instrumentos jurídicos internacionales recomiendan que estas particularidades sean tenidas en cuenta en cada una de las fases de los procesos de Desarme Desmovilización y Reinserción.

Este artículo tiene por objeto analizar el Proceso administrativo de restablecimiento de derechos, enmarcado en la fase de Reinserción, en el caso de niñas desvinculadas de grupos armados ilegales en Colombia desde la perspectiva de su redacción en el Código de la Infancia y la Adolescencia  y en la Ley 1448 de 2011  de Víctimas de Conflictos Armados. El análisis persigue verificar si este posee o no perspectiva de género que tenga en cuenta las especificidades y necesidades propias de las niñas así como plantear propuestas de mejora al respecto.  

ABSTRACT

Girls separated from armed conflict have their own characteristics and needs arising from their status as minors and women, which can place them in a particularly vulnerable position. International legal instruments recommend that these particularities be taken into account in each of the phases of the Disarmament, Demobilisation and Reintegration processes.

This article aims to analyse the administrative process of restoring rights, within the framework of the Reinsertion phase, in the case of girls separated from illegal armed groups in Colombia from the perspective of its drafting in the Code of Children and Adolescents and in Law 1448 of 2011 on Victims of Armed Conflicts. The analysis seeks to verify whether or not it has a gender perspective that takes into account the

specifics and needs of girls, as well as to make proposals for improvement in this regard. 

PALABRAS CLAVE

Menores desvinculados, Conflictos armados, Restablecimiento de derechos, Perspectiva de género.

KEYWORDS

Separated minors, Armed conflict, Restoration of rights, Gender perspective.

45. CORRUPCIÓN Y FALTA DE TRANSPARENCIA CARCELARIA: UNA REALIDAD QUE AFECTA ESPECIALMENTE A LOS MIGRANTES

CORRUPTION AND LACK OF PRISON TRANSPARENCY: A REALITY THAT ESPECIALLYAFFECTS MIGRANTS

RESUMEN

El presente trabajo revisa la corrupción del sistema de ejecución penal ecuatoriano, buscando generar una crítica constructiva que permita el debate sobre la relación de la corrupción sistémica, transparencia y las políticas públicas empleadas con los modelos de gestión penitenciarios, en especial con la población migrante. Es así como se establece el caso de A. Strippoli, migrante venezolana que denuncia ciertas irregularidades en el CRS de la ciudad de Latacunga, tras permanecer recluida tres meses antes de ser favorecida con la suspensión condicional de la pena.

ABSTRACT

The present work reviews the corruption of the Ecuadorian prison system, seeking to generate a constructive criticism that allows the debate about the relationship of systemic corruption, transparency and the public policies used with prison management models, especially with the migrant population. This is how the case of A. Strippoli, a Venezuelan migrant who denounces certain irregularities in the CRS of the city of Latacunga, after being held for three months before having the conditional suspension of the sentence.

PALABRAS CLAVE

Corrupción, Ejecución penal, Migrantes, Derechos Humanos.

KEYWORDS

Corruption, Criminal enforcement, Migrants, Human Rights.

46. EL CONSENSO PUNITIVO Y LOS MECANISMOS EXCEPCIONALES DE REFORMA PENAL EN URUGUAY

THE PUNITIVE CONSENSUS AND THE EXCEPTIONAL MECHANISMS OF CRIMINAL REFORM IN URUGUAY

RESUMEN

El sentimiento de inseguridad -que constituye desde el año 2009 el principal problema del país- ha promovido un conjunto de demandas en la opinión pública, siendo las mismas canalizadas por algunos sectores políticos y orientadas hacia una profundización de la persecución penal. La particularidad del caso uruguayo es que las reformas propuestas apelaron en los años 2014 y 2019 al recurso plebiscitario por iniciativa popular con el objetivo de incorporar modificaciones a nivel de la Constitución de la República. Las derrotas de estos proyectos no impidió que la nueva administración conservadora aprobara en julio de 2020 una agenda punitiva mediante un recurso constitucionalmente previsto, pero excepcional: la Ley de Urgente Consideración (LUC).

ABSTRACT

The feeling of insecurity -which has been the country's main problem since 2009- has promoted a set of demands in public opinion, the same being channeled by some political sectors and oriented towards a deepening of criminal prosecution. The particularity of the Uruguayan case is that the proposed reforms appealed in 2014 and 2019 to the plebiscite appeal by popular initiative with the aim of incorporating modifications at the level of the Constitution of the Republic. The defeats of these projects did not prevent the new conservative administration from approving a punitive agenda in July 2020 through a constitutionally planned but exceptional remedy: the Urgent Consideration Law (LUC).

PALABRAS CLAVE

 Punitivismo, Inseguridad, Victimización, Reforma Constitucional, Plebiscito.

KEYWORDS

Punitivism, Insecurity, Victimization, Constitutional Reform, Plebiscite.

47. LA PROBLEMÁTICA DE LOS FRAUDES DEPORTIVOS EN EL DERECHO PENAL: CASUÍSTICA Y PROPUESTAS DE ACTUACIÓN

THE PROBLEM OF SPORT FRAUD IN CRIMINAL LAW: CASES AND ACTION PROPOSALS

RESUMEN

Durante los últimos años, el deporte ha sido un lugar en el que se han desarrollado conductas corruptas, por lo que debe contemplarse la intervención del Derecho Penal. El legislador ha introducido, al igual que ocurre en el caso español, el delito de fraudes deportivos como una respuesta dirigida a aquellos sujetos que participan en la alteración fraudulenta del resultado de las pruebas o encuentros deportivos. Sin embargo, pese a la existencia de los primeros pronunciamientos judiciales y condenas, existen numerosos interrogantes que deben ser esclarecidos, máxime para la implantación de un marco preventivo de estas conductas en el deporte.

ABSTRACT

During the last few years, sport has been a place where corrupt behaviors have developed, which is why the intervention of Criminal Law should be considered. The legislator has introduced, as in the Spanish case, the crime of sports fraud as a response directed at those subjects who participate in the fraudulent alteration of the results of sports events or competitions. However, despite the existence of the first judicial pronouncements and convictions, there are numerous questions that must be clarified, especially for the implementation of a preventive framework for these behaviours in sport.

PALABRAS CLAVE

Amaños, Fraude, Deporte, Corrupción, Juego limpio.

KEYWORDS

Match-fixing, Fraud, Sport, Corruption, Fair play.

48. LA VIGENCIA DE LOS ANTECEDENTES PENALES Y LA REINCIDENCIA DELICTIVA. UNA FALTA DE SISTEMATICIDAD NORMATIVA EN EL CÓDIGO PENAL PERUANO

VALIDITY OF THE CRIMINAL RECORD AND CRIMINAL RECIDIVISM. A LACK OF REGULATORY SYSTEMICITY IN THE PERUVIAN PENAL CODE

RESUMEN

Desde su aparición, los antecedentes penales representan un infranqueable muro que impide la reintegración social del condenado y pese a la contradicción frente a los fines de la pena, se ha admitido su incorporación con una función informativa respecto a la peligrosidad criminal que se manifiesta como una circunstancia que agrava la responsabilidad penal a través de la reincidencia delictiva; no obstante, también se establecen mecanismos para limitar los efectos de estas anotaciones por medio de la cancelación de antecedentes penales, de modo tal que, dichas consecuencias posteriores al cumplimiento de la condena se encuentran limitadas por un factor temporal. Sin embargo, en la actualidad parece que el «valor purificador del tiempo» ha perdido significancia, observándose la tendencia de ampliar o mantener de forma permanente los efectos que generan los antecedentes penales.

ABSTRACT

Since its appearance, the criminal record represents an insurmountable wall that prevents the social reintegration of the convicted person and despite the contradiction in relation to the purposes of the sentence, their incorporation has been admitted with an informative function regarding the criminal dangerousness that manifests as a circumstance that aggravates criminal responsibility through criminal recidivism; However, mechanisms are also established to limit the effects of these annotations by means of the cancellation of criminal records, in such a way that these consequences after serving the sentence are limited by a temporary factor. However, at present it seems that the "purifying value of time" has lost significance, observing the tendency to permanently expand or maintain the effects generated by criminal records.

PALABRAS CLAVE

Antecedentes, Penales, Reincidencia, Efectos, Permanentes.  

KEYWORDS

Background, Criminal, Recidivism, Effects, Permanent.

49. A INIBIÇÃO DO PODER PARENTAL DO AGRESSOR COMO CONSEQUÊNCIA DA EXPOSIÇÃO DA CRIANÇA A SITUAÇÕES DE VIOLÊNCIA DOMÉSTICA

INHIBITION OF PARENTAL POWER OF THE AGGRESSOR AS A CONSEQUENCE OF THE EXPOSURE OF THE CHILD TO DOMESTIC VIOLENCE SITUATIONS

RESUMO

As responsabilidades parentais são definidas na Convenção sobre os Direitos da Criança (1989) como: "todos os direitos, deveres, poderes, responsabilidades e autoridade que por lei são conferidos aos pais em relação à criança e aos seus bens". A Lei de Promoção e Protecção declara que qualquer criança que "esteja sujeita, directa ou indirectamente, a comportamentos que afectem seriamente a sua segurança ou equilíbrio emocional", o que inclui a exposição à violência doméstica, pode ser sujeita a uma medida de promoção e protecção para assegurar os direitos e a protecção da criança e/ou do jovem em risco. É essencial que o Estado considere a importância de medidas restritivas por parte do progenitor infractor, a fim de assegurar que as crianças que são vítimas de crimes no contexto familiar possam crescer plenamente integradas numa sociedade que tem uma preocupação crescente com a justiça social e os direitos humanos. É essencial que o Estado considere a importância de medidas restritivas por parte do progenitor infractor, a fim de assegurar que as crianças que são vítimas de crimes no contexto familiar possam crescer plenamente integradas numa sociedade que tem uma preocupação crescente com a justiça social e os direitos humanos.

ABSTRACT

Parental responsibilities are defined in the Convention on the Rights of the Child (1989), as: "all rights, duties, powers, responsibilities and authority which by law the father or mother have in relation to the child and its property". The Promotion and Protection Act states that any child who "is subject, directly or indirectly, to behaviors that seriously affect their safety or emotional balance", where exposure to Domestic Violence is included, a Promotion and Protection Measure may be applied to you in order to guarantee the rights and protection of the child and/or the young person in danger. It is essential that the State considers the importance of restrictive measures taken by the aggressor parent in order to ensure that children who experience crime in the family context can grow up fully integrated into a caring society increased with social justice and human rights.

PALAVRAS CHAVE

Responsabilidades parentais, Violência doméstica, Direitos Humanos, Protecção da criança.

KEYWORDS

Parental responsabilities, Domestic violence, Human rights, Child protect.

50. EL CONSENTIMIENTO EN EL TRATAMIENTO MÉDICO PENITENCIARIO

CONSENT FOR MEDICAL TREATMENT IN PRISON

RESUMEN

En el presente trabajo se reflexiona sobre el consentimiento en el tratamiento médico penitenciario, especialmente cuando forma parte del contenido de la medida de seguridad impuesta a sujetos declarados inimputables o semiimputables en el proceso penal, pues se trata de personas con una clara incapacidad para consentir que requieren un tratamiento particular.

ABSTRACT

In this paper we reflect on consent in prison medical treatment, especially when it is part of the content of the security measure imposed on subjects declared unimputable or semi-imputable in the criminal process, since they are people with a clear incapacity for consent that require a particular treatment.

PALABRAS CLAVE

Consentimiento informado, Tratamiento, Incapacidad, Trastorno mental, Autorización.

KEYWORDS

Informed consent, Treatment, Disability, Mental illness, Authorization.

51. EL DELITO DE SEXTING FRENTE AL DERECHO A LA INTIMIDAD. UNA APROXIMACIÓN AL CONCEPTO DESDE UNA PERSPECTIVA JURÍDICO-CRIMINOLÓGICA

THE CRIME OF SEXTING AGAINST THE RIGHT TO PRIVACY. AN APPROACH TO THE CONCEPT FROM A LEGAL-CRIMINOLOGICAL PERSPECTIVE

RESUMEN

El derecho a la intimidad consagrado en el artículo 18.1 de la Constitución Española ha sido objeto de protección por el Código Penal de 1995 desde su creación. El desarrollo de las Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación han permitido la aparición de nuevas injerencias ilegítimas a este derecho fundamental, como es el caso del sexting.  Frente a las modificaciones y las demandas sociales, el legislador reforma Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal para adaptarla a las nuevas dinámicas sociales, en ocasiones, no con un resultado favorable o coherente. El objetivo de este trabajo es comprobar la coherencia entre las prácticas de sexting que tienen lugar entre los sujetos y la redacción de la conducta típica recogida en el artículo 197.7 del Código Penal. El análisis refleja falta de coherencia entre la redacción de la norma en relación a características básicas de las dinámicas de sexting.

ABSTRACT

The right to privacy enshrined in article 18.1 of the Spanish Constitution has been protected by the 1995 Penal Code since its creation. The development of New Information and Communication Technologies has allowed the appearance of new illegitimate interference with this fundamental right, as is the case of sexting. Faced with the modifications and social demands, the legislator reforms Organic Law 10/1995, of November 23, of the Penal Code to adapt it to new social dynamics, sometimes not with a favorable or coherent result. The objective of this work is to check the coherence between the sexting practices that take place between the subjects and the wording of the typical behavior included in article 197.7 of the Penal Code. the analysis reflects lack of coherence between the wording of the norm in relation to basic characteristics of the dynamics of sexting

PALABRAS CLAVE

Sexting, Intimidad, Delito, Nuevas tecnologías, Críticas.

KEYWORDS

Sexting, Privacy, Crime, New technologies, Critics.

52. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN EN EL CÓDIGO PENAL ESPAÑOL

CONTENT OF THE REPAIR IN THE SPANISH PENAL CODE

RESUMEN

La naturaleza jurídica de la denominada responsabilidad civil “ex delicto” es una cuestión que se considera mayoritariamente zanjada no cuestionándose su naturaleza civil.  En el código penal español conviven dos conceptos de reparación: uno civil y uno estrictamente penal. Aunque el concepto civil pueda formar materialmente parte del concepto penal de reparación, defendemos que el concepto penal de reparación es sustancialmente diferente. Este último  consiste en un “actus contrarius” que se identifica con la voluntad reparadora.

ABSTRACT

The legal nature of the so-called “ex delicto” is a question that is mostly considered to be settled without questioning its civil character. In the Spanish penal code two concepts of reparation coexist: one civil and one strictly penal. Although the civil concept may materially form part of the criminal concept of reparation, we argue that the criminal concept of reparation is substantially different. This one involves an “actus contrarius”, which is identified with the reparing willingness.

PALABRAS CLAVE

Reparación penal, Reparación civil, Responsabilidad civil ex delicto, Naturaleza jurídica, Política criminal.

KEYWORDS

Criminal reparation, Civil restitution, Civil liability derived from crime, Legal nature, Criminal policy.

53. ACOSO SEXUAL EN REDES SOCIALES: VÍCTIMAS Y AGRESORES

SEXUAL HARASSMENT ON SOCIAL NETWORKS: VICTIMS AND HARASSERS

RESUMEN

En los últimos años, con el desarrollo de las tecnologías, han surgido nuevas tipologías de violencia - el cyberbulling, el gromming, el acoso sexual - que llevan a una preocupación en el nivel del impacto de las redes sociales en la sociedad. Con este estudio se pretendía evaluar las características de las víctimas, de los/las agresores/as, las estrategias utilizadas y su impacto en la vida de las personas, a través de una encuesta en línea. La muestra está compuesta por 543 participantes: 462 mujeres y 81 hombres, la totalidad refiere a utilizar las redes sociales. Los resultados muestran que el 51,7% de las personas denuncian haber sido víctimas de acoso sexual en las redes sociales digitales, en su mayoría mujeres, jóvenes y estudiantes. Aunque las víctimas consideran que los comportamientos perpetrados sobre ellas son perturbadores y les afectan negativamente, esta preocupación no se produce por el aumento del número de solicitudes de ayuda y denuncia. En este sentido, resulta crucial establecer medidas preventivas y alertar para la denuncia.

ABSTRACT

In recent years, with the development of technologies, new types of violence have emerged - cyberbulling, gromming, sexual harassment - which lead to a concern about the impact of social networks on society. This study aimed to evaluate the characteristics of the victims, of/of the aggressors/as, the strategies used and their impact on people’s lives, through an online survey. The sample is composed of 543 participants: 462 women and 81 men, all reported using social networks. The results show that 51.7% report having been victims of sexual harassment on digital social networks, are mostly women, young people and students. Although the victims consider the behaviors perpetrated on them as disturbing and negatively affecting them, this concern is not seen in the increase in the number of requests for help and reports made. In this sense, it is crucial to establish preventive actions and alert to the complaint.

PALABRAS CLAVE

Acoso, Redes sociales, Víctimas, Agresores, Tipologías de agresores.

KEYWORDS

Harassment, Social networks, Victims, Harasser, Types of harassment.

DERECHO PROCESAL PENAL

54. LAS ACTUACIONES JUDICIALES PENALES A TRAVÉS DE MEDIOS TELEMÁTICOS Y SU INCIDENCIA EN LOS DERECHOS DEL PROCESO

CRIMINAL JUDICIAL ACTIONS THROUGH TELEMATIC MEDIA AND ITS IMPACT ON PROCESS RIGHTS

RESUMEN

El objetivo de este trabajo es analizar los derechos que deben ser garantizados en todo proceso penal y en qué medida pueden verse comprometidos con la utilización del sistema de videoconferencia. A la vista de ello, se aportarán razones en apoyo al uso de los medios tecnológicos necesarios para hacer posible los juicios telemáticos porque, como veremos, es jurídicamente posible y podría suponer un primer paso hacia los juicios íntegramente telemáticos con pleno respeto a los derechos y garantías de las partes en el proceso penal.

Tras dicho análisis expondremos unas conclusiones provisionales, pues en este trabajo no es posible analizar todos los aspectos a tener en cuenta como pueden ser los aspectos económicos, sociales, políticos, etc. Además, aún son muchos los retos que quedan pendientes para afrontar en el futuro si queremos hacer de esta herramienta un básico en la Administración de Justicia y que convendría analizar en otros trabajos posteriores. Al fin y al cabo, se trata de que cada juicio telemático que se celebre sea mejor que el anterior y no desaprovechemos esta oportunidad.

ABSTRACT

The use of the videoconferencing system to carry out judicial proceedings in criminal proceedings is not such a novel issue, despite what seems to be a consequence of the boom and interest it has aroused in recent months. It is true that due to the pandemic suffered, the Justice Administration has had to use these means to be able to work during the months of confinement and avoid (as far as possible) a greater collapse of the Courts and Tribunals of our country. But we are faced with a technological tool that we had already had for years, although with limited use, either due to its deficiencies or because its use was linked to exceptional cases.

In the criminal jurisdiction, its use has become generalized over time in view of the comfort it represents for the different parties involved in it, among other advantages. Law 3/2020, of September 18, on procedural and organizational measures to deal with COVID-19 in the field of Justice Administration recognizes the need to adopt organizational and technological measures necessary to avoid contagion situations until 20 June 2021 and without prejudice to the fact that this period had to be extended if the health crisis situation persisted on that date, establishing telematic views as preferential except for some cases.

However, the fact of being able to use telematic means to carry out actions typical of the criminal process cannot imply a reduction in the rights of the parties or that the constitutional requirements or those imposed by European regulations and that must be guaranteed judicial processes. Therefore, through this work, we are going to analyze the rights that must be guaranteed in all criminal proceedings and to what extent they can be compromised with the use of the videoconference system.

The objective of this work is to provide reasons to support the use of the technological means necessary to make telematic trials possible because, as we will see, it is legally possible and could be a first step towards fully telematic trials with full respect for rights and guarantees. of the parties in the criminal process.

After this analysis we will present some provisional conclusions, since in this work it is not possible to analyze all the aspects to be taken into account such as economic, social, political, etc. In addition, there are still many pending challenges to face in the future if we want to make this tool a basic tool in the Administration of Justice and that it would be convenient to analyze in other subsequent works. At the end of the day, it is about that each telematic trial that is held is better than the previous one and we do not miss this opportunity.

PALABRAS CLAVE

Videoconferencia, Juicios telemáticos, Derechos y garantías del proceso penal, Derecho de defensa, Nuevas tecnologías.

KEYWORDS

Videoconferencing, Telematic trials, Rights and guarantees of the criminal process, Defense rights, New technologies.

55. DIREITOS FUNDAMENTAIS NO PROCESSO PENAL E O SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL: QUAL GARANTISMO PENAL?

FUNDAMENTAL RIGHTS IN CRIMINAL PROCEEDINGS AND THE SUPREME FEDERAL COURT: WHAT CRIMINAL GUARANTEE?

RESUMO

A teoria do garantismo penal estabelece critérios de racionalidade para a intervenção penal, legitimando a intervenção penal do Estado com base na ideia de limitação do poder punitivo. No Brasil, alguns posicionamentos doutrinários têm revisitado a teoria do garantismo de Luigi Ferrajoli e acabam produzindo uma inversão ideológica do discurso, a fim de alcançar resultados contrários aos princípios propostos na teoria, e que resultam na mitigação de garantias do acusado ou investigado dentro do processo penal. O estudo analisa como esse posicionamento tem se manifestado na jurisprudência brasileira, em especial no Supremo Tribunal Federal, constatando que, embora não exista referência expressa a essas teorias antigarantistas, existem sinais de que se começa a aceitar essa perspectiva, por conta de posicionamentos de julgadores com racionalizações em tal sentido. A adoção de posicionamentos que mitiguem garantias processuais em favor da proteção de interesses coletivos é, em realidade, um discurso antigarantista e que acaba reforçando um sentimento de insegurança pública.  

ABSTRACT

The theory of penal guarantee establishes rationality criteria for criminal intervention, legitimizing the State's criminal intervention based on the idea of ​​limiting punitive power. In Brazil, some doctrinal positions have revisited Luigi Ferrajoli's theory of guaranteeism and end up producing an ideological inversion of the discourse, in order to achieve results contrary to the principles proposed in the theory, and which result in the mitigation of guarantees of the accused or investigated within the process penal. The study analyzes how this position has been manifested in Brazilian jurisprudence, especially in the Federal Supreme Court, noting that, although there is no express reference to these anti-guarantor theories, there are signs that this perspective is beginning to be accepted, due to positions of judges with rationalizations in that sense. The adoption of positions that mitigate procedural guarantees in favor of protecting collective interests is, in reality, an anti-guarantor discourse that ends up reinforcing a feeling of public insecurity.

PALAVRAS-CHAVE

Garantismo Penal, Processo Penal, Direitos Fundamentais, Supremo Tribunal Federal, Segurança Pública.

KEYWORDS

Penal Guarantee, Criminal Proceedings, Fundamental Rights, Federal Supreme Court, Public Security.

56. LAS DILACIONES INDEBIDAS EN LOS MACROPROCESOS ESPAÑOLES: UNA VISIÓN JURISPRUDENCIAL A TRAVÉS DE LA STS 507/2020, DE 14 DE OCTUBRE

UNDUE DELAYS IN SPANISH MACRO TRIALS: A JURISPRUDENTIAL VISION THROUGH STS 507/2020, OCTOBER 14^th

RESUMEN

El derecho al proceso sin dilaciones indebidas puede verse distorsionado cuando nos encontramos ante procedimientos de larga y compleja tramitación en los que intervienen múltiples acusados. ¿Qué ocurre si este derecho al proceso sin dilaciones indebidas se pone en tela de juicio ante el Tribunal Supremo cuando de un macroproceso se trata?

Ello será objeto de estudio a través del análisis pormenorizado de la Sentencia del Tribunal Supremo (Sala Segunda) 507/2020, de 14 de octubre, donde, inter alia, se tratan las dilaciones indebidas sufridas por los acusados de la denominada primera época de la Trama “Gürtel” (desde el año 1999 hasta 2005).

En el presente trabajo, se realiza en primer lugar un estudio doctrinal y jurisprudencial sobre el derecho al proceso sin dilaciones indebidas. Tras ello, se valora la fundamentación del Alto Tribunal con respecto a la inexistencia de la atenuante de dilaciones indebidas. Y, por último, se expondrán unas breves conclusiones que pueden extraerse del estudio realizado en este artículo.

ABSTRACT

The right to a trial without undue delays can be distorted when we encounter trials of long and complex processing within the intervention of multiple defendants. What happens if this right to a trial without undue delays is questioned before High Court while judging a macro-trial?

This will be studied throughout a detailed analysis of Spanish High Court Judgment 507/2020, October 14^th, where, inter alia, the undue delays suffered by the accused of the denominated first “Gürtel Case” period (from 1999 until 2005) are processed.

The present work conducts, firstly, a doctrinal and jurisprudential study about the right to a process without undue delays. After that, the fundamentation of the High Court is assessed regarding the inexistent mitigating circumstance of undue delays. Finally, some conclusions that can be extracted from the study in this article will be exposed.

PALABRAS CLAVE

Macroproceso, Dilaciones Indebidas, Corrupción, Gürtel.

KEYWORDS

Macro-trial, Undue Delays, Corruption, Gürtel.

57. PROOF BEYOND A REASONABLE DOUBT: UM ESTUDO DA ADAPTAÇÃO BRASILEIRA COMO RISCO POTENCIAL À GARANTIAS PROCESSUAIS

PROOF BEYOND A REASONABLE DOUBT: THE BRAZILIAN ADAPTATION AS A POTENTIAL RISK TO PROCEDURAL GUARANTEES