Número 4 (Primer Semestre, 2019)

ESTUDIOS PENALES

1. ROUGH JUSTICE: ANATOMY AND INTERPRETATION IN THE EXCLUSION OF INDIVIDUAL CRIMINAL LIABILITY IN INTERNATIONAL CRIMINAL JUSTICE

JUSTICIA DURA: ANATOMÍA E INTERPRETACIÓN EN LA EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL INDIVIDUAL EN LA JUSTICIA PENAL INTERNACIONAL

ABSTRACT

The present study aims to explore the relationship between the dogmatic conditions of the founding and the exclusion of international individual criminal responsibility. There are few cases in which an International Criminal Court has used previous international jurisprudence to establish a crime of conduct in international customary law, and in any case the importance of international judgments can not be underestimated as a general interpretative tool.

RESUMEN

El presente estudio tiene como objetivo explorar la relación entre las condiciones dogmáticas de la fundación y la exclusión de la responsabilidad penal individual internacional. Hay pocos casos en los que un tribunal penal internacional ha utilizado jurisprudencia internacional anterior para establecer un delito de conducta en el derecho internacional consuetudinario, y en cualquier caso, la importancia de las sentencias internacionales no puede ser subestimada como una herramienta interpretativa general.

KEYWORDS

International criminal justice, ICC, ICTY, ICTR, SCSL, Individual responsibility.

PALABRAS CLAVES

Justicia penal internacional, CPI, TPIY, ICTR, SCSL, Responsabilidad individual.

2. EL ACCESO A LOS ATESTADOS  POLICIALES: A VUELTAS CON LAS GARANTIAS DEL DERECHO DE DEFENSA EN EL PROCESO PENAL ESPAÑOL

ACCESS TO POLICE ATTACKS: RETURNED WITH THE GUARANTEES OF THE RIGHT OF DEFENSE IN THE SPANISH CRIMINAL PROCEDURE

RESUMEN

El presente trabajo tiene por objeto realizar un análisis práctico de la problemática surgida entre los abogados y demás profesionales, que asisten al detenido en dependencias policiales y las Fuerzas de seguridad del Estado, con relación a la entrega de los atestados policiales, tras la transposición de la Directiva 2012/13/UE relativa al derecho a la información en los procesos penales. Se ha generado una ardua polémica en torno al derecho a la información y el acceso a los atestados policiales generándose  una posible vulneración  del derecho  de defensa. El TC en recientes sentencias, a diferencia del TS,  abona la opción según la cual las limitaciones al derecho de acceso al atestado son excepcionales en la norma europea, por lo que ni la norma nacional -ni su interpretación por la policía o por los tribunales- pueden elevarlas a la categoría de regla general. De modo que sólo cuando concurre riesgo para las personas o para la investigación puede limitarse el acceso al atestado policial. Es necesario buscar soluciones, frente a las exigencias de la Directiva, que tiene efecto directo, para salvaguardar la legalidad del proceso penal y las garantías del derecho del investigado. La Directiva 2012/13, supone un hito importante para la aplicación judicial de las normas armonizadoras del Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia, porque por primera vez declara su aplicabilidad directa y porque las integra dentro del canon hermenéutico de la constitucionalidad, reconociéndoles una función conformadora de los límites de los derechos fundamentales y avanzando en la senda de la interrelación entre los derechos interno y europeo, concibiéndolos como una continuidad que dota de sentido pleno  al proceso de integración en un área especialmente sensible a las tradiciones jurídicas internas de cualquier país, como es el derecho procesal penal.

ABSTRACT

The purpose of this paper is to carry out a practical analysis of the problems that have arisen between the lawyers who assist the detainee in police units and the State Security Forces, in relation to the delivery of the police reports, after the transposition of the Directive 2012 / 13 / EU on the right to information in criminal proceedings. An arduous polemic has been generated around the right to information and access to police reports, generating a possible violation of the right of defense. The TC in recent judgments, unlike the TS, pays the option according to which the limitations to the right of access to the attestation are exceptional in the European norm, so neither the national standard nor its interpretation by the police or by the courts - can raise them to the category of general rule. So, only when there is a risk to people or to the investigation can access to the police report be restricted. It is necessary to find solutions, against the requirements of the Directive, which has a direct effect, to safeguard the legality of the criminal process and the guarantees of the right of the investigated. Directive 2012/13 is an important milestone for the judicial application of the harmonizing standards of the Area of ​​Freedom, Security and Justice, because for the first time it declares its direct applicability and because it integrates them within the hermeneutic canon of constitutionality, recognizing a function shaping the limits of fundamental rights and advancing on the path of the interrelation between domestic and European rights, conceiving them as a continuity that gives full meaning to the integration process in an area especially sensitive to the internal legal traditions of any country, as is the criminal procedure law.

PALABRAS CLAVE

Atestado, Garantías de defensa, Proceso, Investigación, Armonización europea.

KEYWORDS

Police statement, Warranties of defense, Procedure, Investigation, European criminal harmonization.

3. EL DELITO DE ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO: ¿UNA PROPUESTA INCONSTITUCIONAL?

ILLICIT ENRICHEMENT CRIME: AN UNCONSTITUTIONAL PROPOSAL?

RESUMEN

En este artículo se somete a examen una de las iniciativas de política-criminal de lucha contra la corrupción más demandadas en la actualidad en España: la tipificación del enriquecimiento ilícito. Primeramente, se enumeran las propuestas dirigidas a la tipificación de esta conducta presentadas hasta el momento y se estudia brevemente el delito de enriquecimiento ilícito y otros similares en el Derecho comparado. Tras ello, se analizan los problemas de constitucionalidad que puede plantear un tipo dirigido a criminalizar un incremento patrimonial que se presume ilícito, presunción que ha de destruir el acusado: la prohibición de autoincriminación y el principio de presunción de inocencia (artículo 24 de la Constitución española). Por último, se plantean algunas opciones de política criminal que resultan más adecuadas para la consecución de los objetivos de lucha contra la corrupción en España.

ABSTRACT

In this article, one of the most-demanded anti-corruption criminal policy initiatives currently in Spain is under review: the introduction in the Penal Code of the crime of illicit enrichment. Firstly, the proposals aimed at the inclusion in the Penal Code of this behavior presented up to now are listed and the crime of illicit enrichment and similar ones in comparative Law are briefly studied. After that, the constitutionality problems that a crime aimed at criminalizing a patrimonial increase that is presumed to be unlawful and whose illegality-presumption has to destroy the accused are analyzed: the prohibition of self-incrimination and the principle of presumption of innocence (article 24 of the Spanish Constitution). Finally, some criminal policy options that are more appropriate for the achievement of the anti-corruption objectives in Spain are proposed.

PALABRAS CLAVE

Enriquecimiento ilícito, Corrupción, Ley Orgánica 1/2015, Administración pública, Presunción de inocencia.

KEYWORDS

Illicit enrichment, Corruption, Organic Law 1/2015, Public Administration, Presumption of innocence.

4. LA DEUDA CONSTITUCIONAL SOBRE JUICIO POR JURADOS

THE CONSTITUTIONAL DEBT ABOUT TRIAL JURY

RESUMEN

El juicio por jurado es una institución novedosa para la mayoría de los países latinoamericanos pese a que muchos de ellos contemplan en sus marcos constitucionales el instituto,  y cara a la desconfianza de la ciudadanía en las instituciones del sistema de justicia y frente a la dificultad de la gestión de la sociedades cada vez más conflictivas y con un alto componente de violencia, el juicio por jurado ya se ha instalado políticamente entre nuestra clase gobernante para canalizar el descontento de la sociedad y de esa forma palear las demandas sociales.

ABSTRACT

The trial by jury is a novel institution for most Latin American countries despite the fact that many of them contemplate in their constitutional frameworks the institute, in the face of the distrust of the citizens in the institutions of the justice system and facing the difficulty of the management of societies increasingly conflictive and with a high component of violence, jury trial has already installed itself politically among our ruling class to channel the discontent of society and thus shovel social demands.

PALABRAS CLAVE

Ley 23.063, Decreto 257/2015, Sistema Republicano y Federal, La forma Republicana y Federal, Sistema acusatorio.

KEYWORDS

Law 23.063, Decree 257/2015, Republican and Federal System, The Republican and Federal Form, Accusatory System.

5. LA INCIDENCIA DE LA INVESTIGACIÓN PRIVADA EN LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. ANÁLISIS NORMATIVO PARA LA REGULACIÓN DE LA ACTIVIDAD EN COLOMBIA.

THE INCIDENCE OF PRIVATE RESEARCH ON FUNDAMENTAL RIGHTS. NORMATIVE STUDY FOR THE REGULATION OF ACTIVITY IN COLOMBIA.

RESUMEN

Las actividades y servicios propios de la investigación privada, aunque se ofertan y ejercen, no están regulados en Colombia.

Con la finalidad de ofrecer argumentos a favor de un reconocimiento legal que ampare el ejercicio profesional de la actividad, realizamos a través de este trabajo un análisis normativo y jurisprudencial que nos va a permitir, en primer lugar, identificar de qué manera las actividades propias de la investigación privada pueden afectar negativamente a los derechos fundamentales reconocidos por la Constitución Política de 1991. Y consecuentemente, en segundo lugar, cuál sería el modo en el que una norma destinada a regular la investigación privada en Colombia debería establecer límites y principios con capacidad para reducir o, en la medida de lo posible, eliminar su potencial lesivo, pero manteniendo los beneficios que la investigación privada puede aportar en la lucha contra la inseguridad y el fraude privado y en la mejora de la capacidad de los sujetos que participan en procesos judiciales.

ABSTRACT

Private investigation is not regulated in Colombia, but they are offered and exercised. This normative analysis has the objective of offering arguments in favor of the regulation of the activity. Purpose that we pursue through a legal and doctrinal analysis.

The first part is devoted to identifying the way in which private research can negatively affect fundamental rights recognized by the Political Constitution of 1991.

The second one reflects on the principles and limits that a private investigation law should contain to avoid its risks and enhance its benefits. Those that the private investigation can contribute in the fight against the insecurity and the private fraud and in the improvement of the position of the subjects in the judicial processes.

PALABRAS CLAVE

Derechos fundamentales, Investigación privada, Seguridad, Administración de justicia, Límites normativos.

KEY WORDS

Human rights, Justice administration, Normative contours, Private investigation, Security

6. MANIFESTACIONES Y MOTIVACIONES DEL LINCHAMIENTO EN VENEZUELA 2015-2017

PROTEST AND MOTIVATIONS OF THE LYNCHING IN VENEZUELA 2015-2017

RESUMEN

El linchamiento siempre ha estado presente en la sociedad venezolana, principalmente en los sectores populares y rurales, sin embargo, tradicionalmente se presentaron como hechos aislados y esporádicos, por lo cual, en la mayoría de los casos pasaban desapercibidos ante la opinión pública, siendo apenas reseñados por los diarios de menor alcance, caracterizados por el tratamiento espectacularizado de estos casos. Es a partir del año 2015 que la frecuencia de los linchamientos comienza a incrementarse, a trascender las periferias para realizarse en los espacios urbanos y, a divulgarse y viralizarse en las redes sociales. No obstante, en Venezuela no hay cifras oficiales sobre los linchamientos por lo cual para la realización de esta investigación fue necesaria la revisión exhaustiva y seguimiento de los casos reseñados entre enero de 2015 y julio de 2017 en diversas fuentes de información.

ABSTRACT

The lynching has always been present in Venezuelan society, mainly in the popular and rural sectors, however, they have traditionally appeared as isolated and sporadic events, which in most cases went unnoticed before public opinion, being only reviewed by the newspapers of smaller scope, characterized by the spectacular treatment of these cases. It is from the year 2015 that the frequency of lynchings begins to increase, to transcend the peripheries to be realized in the urban spaces and, to be spread and viralize in the social networks. However, in Venezuela there are no official figures on lynchings. For this investigation, it was necessary to thoroughly review and monitor the cases reported between January 2015 and July 2017 in various sources of information.

PALABRAS CLAVE

Homicidio, Linchamiento, Venezuela.

KEYWORDS

Homicide, Lynching, Venezuela.

7. LA VERGÜENZA COMO CASTIGO AL CRIMEN: UNA REFLEXIÓN PARA EL SIGLO XXI

SHAME AS PUNISHMENT TO THE CRIME: A REFLECTION FOR THE 21 ST CENTURY

RESUMEN

Los castigos avergonzantes han sido muy habituales en la historia penal. Esta práctica se fue abandonando paulatinamente en favor de otros castigos más humanos y respetuosos con los derechos humanos. Sin embargo, en las últimas décadas cierto tipo de penas públicas parecen estar renaciendo en algunos países occidentales. Aunque la vergüenza se considera una emoción moral, la psicología y la criminología han observado su relación con mayores índices de reincidencia. Parece que la vergüenza estigmatizante se asocia a la reincidencia, mientras que la vergüenza reintegradora reduce el crimen. En el presente artículo se revisará la vergüenza en su concepción cultural y penal, así como las principales consecuencias psicológicas y criminológicas que tiene la vergüenza estigmatizante, y su aplicación a los castigos avergonzantes. También se revisa la propuesta de la justicia restaurativa y la vergüenza reintegrativa como alternativa para evitar los daños que produce implementar penas basadas en la vergüenza estigmatizante.

ABSTRACT

Shaming penalties have been very common in criminal history. This practice was gradually abandoned in favor of other punishments, those being more humane and respectful towards human rights. However, in the last decades, certain types of public punishments seem to be reborning in some Western countries. Although shame is considered a moral emotion, is has been associated to recidivism by psychology and criminology. It seems that the stigmatizing shame is associated with reincidence, while the one related to crime reduction is reintegrative. In this article, the concept of shame in its cultural and criminal conception will be reviewed, as well as the main psychological and criminological consequences of stigmatizing shame, and its application to shameful punishments. Furthermore, the proposal of restorative justice and reintegrative shame as an alternative to avoid the damage that comes from implementing penalties based on stigmatizing shame will also be reviewed.

PALABRAS CLAVE 

Vergüenza, Castigo, Crimen, Sistema de justicia penal, Infractor.

KEY WORDS

Shame, Punishment, Crime, Criminal justice system, Offender

8. DIFUSIÓN ILÍCITA DEL SEXTING Y VIOLENCIA DE GÉNERO. TRATAMIENTO PENAL Y PROCESAL EN ESPAÑA

ILLICIT DISSEMINATION OF THE SEXTING AND GENDER VIOLENCE. CRIMINAL AND PROCEDURAL LAW TREATMENT IN SPAIN

RESUMEN

La entrada imparable de las nuevas tecnologías en la sociedad supone, no sólo una forma nueva de relacionarnos entre nosotras y con el mundo, sino también un reto para el Derecho Penal, por la introducción de nuevos tipos delictivos. Entendemos sexting como la conducta consistente en el envío o grabación de material audiovisual (ya sean fotos, vídeos o audios) de carácter erótico o pornográfico, generados y/o enviados a una persona concreta con consentimiento de la persona grabada o por ella misma. Hasta aquí, no estamos ante ninguna conducta que requiera una intromisión del Derecho Penal. El problema surge cuando estos documentos o archivos son difundidos a otras personas sin el consentimiento de la persona cuya imagen, voz o ambas aparece en ellos. ¿Cómo lo tratamos cuando se da en el seno de una relación de pareja o expareja?

ABSTRACT

The unstoppable entrance of new technologies in society means, not just a new way to relating between us and the world, but also a challenge for Criminal Law, by the introduction of new criminal types. We understand sexting as the behavior of sending or recording audiovisual material of an erotic or pornographic nature, recorded and sent with the consent of the recorded person or herself. We are not facing any conduct that requires an intrusion of Criminal Law. Problem comes when these documents are disseminated without the consent of the person appearing in them. How do we treat it when it occurs in a relationship of partner or ex-partner?

PALABRAS CLAVE

Violencia sexual, Violencia género, Sexting.

KEY WORDS

Sexual violence, Gender violence, Sexting.

ESTUDIOS DE LA SEGURIDAD

9. IMAGEN PERIODÍSTICA DE LOS CUERPOS Y FUERZAS DE SEGURIDAD EN EL MUNDO, EL PAÍS Y TVE

JOURNALISTIC REPRESENTATIONS OF THE LAW ENFORCEMENT AGENCIES AND SECURITY FORCES IN EL MUNDO, EL PAÍS AND TVE

RESUMEN

Revisamos el tratamiento periodístico gráfico de intervenciones de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad durante acontecimientos públicos masivos. Los medios seleccionados incluyen las versiones digitales de El Mundo y El País, y los informativos de Televisión Española. El objetivo es identificar y categorizar las actitudes policiales captadas por periodistas e informadores gráficos en situaciones en las que el orden público y la seguridad ciudadana se ven comprometidos. Para ello analizamos, a partir de la teoría del encuadre, las fotografías y los vídeos referidos a tres hechos noticiosos que recibieron un seguimiento informativo prolongado. Los resultados muestran cierta tendencia a fotografiar las acciones policiales que afianzan una imagen tópica de la Policía por violenta, que diverge de la percepción positiva ciudadana testada por las encuestas sociológicas. Una conclusión deontológica destacable es la identificación de narraciones fotoperiodísticas basadas en dos vectores: el conflicto y los estereotipos.

ABSTRACT

An analysis is presented of the journalistic treatment of state law enforcement agencies and security forces in photographs and video footage published by El Mundo, El País and Televisión Española that correspond to police interventions at various massive public events. The objective was to reveal and categorize the police attitudes prevailing in images of the police as they engage in situations in which public order and public safety are compromised. The authors have selected all photos and videos forming part of news events that continue to be tracked over time. Considering framing as theoretical framework, results reveal a marked trend towards photographing police activities. This trend paints a journalistic stereotype of police that diverges from public opinion captured by sociological surveys. The notable ethics conclusion is the identification of photojournalism narratives based on two dimensions: conflicts and stereotypes.

PALABRAS CLAVE

Periodismo gráfico, Imagen policial, Violencia en los medios, Sensacionalismo, Ética periodística.

KEYWORDS

Graphic Journalism, Police image, Violence in the media, Sensationalism, Journalistic ethics.

10. LA DECLARACIÓN DEL INVESTIGADO Y DE LA VÍCTIMA EN EL MARCO DE UNA INVESTIGACION CRIMINAL: ESTUDIO Y ANÁLISIS DE LA EFICACIA DE LAS DISTINTAS TÉCNICAS UTILIZADAS PARA DETERMINAR LA CREDIBILIDAD DE UN SUJETO EN UNA INVESTIGACIÓN CRIMINAL

THE DECLARATION OF THE INVESTIGATION AND THE VICTIM IN THE FRAMEWORK OF A CRIMINAL INVESTIGATION: STUDY AND ANALYSIS OF THE EFFECTIVENESS OF THE DIFFERENT TECHNIQUES USED TO DETERMINE THE CREDIBILITY OF A SUBJECT IN A CRIMINAL INVESTIGATION

RESUMEN

Se analiza la existencia de una técnica infalible que pueda determinar y/o discriminar una declaración falsa de una verdadera, prestada por la víctima o por el investigado/acusado. Antiguamente se pensaba que la conducta no verbal del sujeto proporcionaba prueba suficiente para afirmar sin género de dudas que el sujeto mentía y así abrir una línea de investigación del delito cuyo origen fuera esta declaración falsa. Al día de hoy el comportamiento no verbal no ofrece las suficientes garantías para determinar la  credibilidad del sujeto, abandonándose  las teorías que se fundamentaban en el comportamiento no verbal para iniciar estudios mega analíticos que realizan  análisis de las conductas del sujeto partiendo del comportamiento del entrevistador activo, o de los indicadores situacionales y/o contextuales. Los estudios que se han desarrollado no pueden ser considerados del todo concluyentes, debiendo corroborarse por otros investigadores, encontrándonos en una fase incipiente de dichos estudios.

ABSTRACT

The existence of an infallible technique that can determine and / or discriminate a false statement from a true one, provided by the victim or the researched / accused, is analyzed. In the past, it was thought that the subject's non-verbal behavior provided sufficient evidence to affirm without any doubt that the subject was lying and thus open a line of investigation of the offense whose origin was this false statement. To date, nonverbal behavior does not offer sufficient guarantees to determine the credibility of the subject, abandoning theories that were based on nonverbal behavior to initiate mega analytical studies that perform analyzes of the subject's behavior based on the behavior of the active interviewer , or of situational and / or contextual indicators. The studies that have been developed can not be considered conclusive, and must be corroborated by other researchers, finding us in an incipient phase of these studies.

PALABRAS CLAVE

Engaño, Declaración falsa, Psicología del Testimonio, Detección de mentiras, Juicio de credibilidad.

KEYWORDS

Deception, False statement, Testimonial Psychology, Lie detection, Credibility trial.

10.1. RECENSIONES a propósito de “LA DECLARACIÓN DEL INVESTIGADO Y DE LA VÍCTIMA EN EL MARCO DE UNA INVESTIGACION CRIMINAL: ESTUDIO Y ANÁLISIS DE LA EFICACIA DE LAS DISTINTAS TÉCNICAS UTILIZADAS PARA DETERMINAR LA CREDIBILIDAD DE UN SUJETO EN UNA INVESTIGACIÓN CRIMINAL”  de María Agustina Lancho Cáceres