ESTUDIOS PENALES

1. LA CORRECCIÓN DEL PENADO EN LA ESPAÑA DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVIII

 INMATE´ CORRECTION IN SPAIN IN THE SECOND HALF OF THE 18th CENTURY

RESUMEN

Tras la crisis de la penalidad utilitaria de signo militar durante la segunda mitad del siglo XVIII, surgió la cuestión de qué hacer con los penados. Una mayor utilización de la pena de muerte no cuadraba con los principios del tiempo, de ahí que algunos autores previeran el uso de otras penas. Un lugar central del debate fue ocupado por las casas de corrección. Más que albergues de nueva planta, la opinión dominante propuso hacer de estos establecimientos una sección separada dentro del Hospicio. Un acontecimiento práctico favoreció la discusión sobre esta nueva pena: el motín contra Esquilache. La historiografía moderna discute acerca de si la idea correccional y el internamiento de los penados y de los peligrosos sociales en las casas de corrección quedó sólo en un proyecto teórico o llegó a expresarse de forma tangible desde el punto de vista práctico.

ABSTRACT

After the crisis of the utilitarian military penalty from the second half of 18^th century, it arose the question of what to do with the convicted by crimes and other felonies. A wider use of capital penalty didn’t fit with the principles of that period; therefore, some authors proposed the application of other sanctions. A key place in the debate was focused on correction houses. Rather than new-build shelters, the mainstream tended to make these institutions a separated section within the Hospice. A practical event boosted the discussion about this new penalty: the riot against Esquillache. The modern historiography discusses whether the idea of correction and the internment of convicted and other social dangerous people in the correctional houses remained only a theorical project or turned out to be a functional solution from a practical point of view.

PALABRAS CLAVE

Correccionalismo, Crisis de la penalidad utilitaria de signo militar, Casas de corrección, Hospicio, Motín contra Esquilache, Ilustración.

KEYWORDS

Correctionalism, Crisis of utilitarian military penalty, Correction houses, Hospice, Riot against Esquilache, Enlightenment.

2. MODELO URUGUAYO EN EL TRATAMIENTO DE SUSTANCIAS PSICOACTIVAS

URUGUAYAN MODEL IN THE TREATMENT OF PSYCHOACTIVE SUBSTANCES

RESUMEN

 Con la promulgación, el 10 de diciembre del 2013, de la Ley Nº19172, Uruguay, se convirtió en el primer Estado soberano del mundo en regular un mercado licito del cannabis. Con el tiempo, se ha ido verificando que la regulación y control del cannabis surte los efectos buscados, en relación con la minimización de los daños asociados a su consumo. Se planteó en Uruguay una regulación penal que, además de resultar más acorde con los valores fundamentales de su Constitución, resultara mucho más eficaz en la protección de la salud tanto individual como pública. Demostrándose así con este tipo de regulaciones en el tratamiento de las sustancias psicoactivas que resultan más eficientes las políticas públicas orientadas a regular y controlar, a aquellas otras que simplemente se centran en prohibir y reprimir penalmente.

ABSTRACT

With the promulgation, on December 10, 2014, of Law Nº 19172, Uruguay, became the first sovereign State in the world to regulate a licit cannabis market. Over time, it has been verified that the regulation and control of cannabis has desired effects, in relation to the minimization of the damage associated with its consumption. Criminal protection was raised in Uruguay, in addition to being more in line with the fundamental values of its Constitution, it will be much more effective in protecting both individual and public health. Demonstrating that in the treatment of psychoactive substances they are more efficient public politics determined to regulate and control, which are simply focused on prohibiting and penalizing.

PALABRAS CLAVE

Uruguay, Regulación, Cannabis, Salud pública.

KEYWORDS

Uruguay, Regulation, Cannabis, Public health.

3. EL HACKEO MASIVO COMO HERRAMIENTA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO. ANÁLISIS CONSTITUCIONAL Y LEGAL DE LOS CASOS ENCROCHAT, SKY ECC Y AN0M

MASSIVE HACKING AS A TOOL AGAINST ORGANIZED CRIME. CONSTITUTIONAL AND LEGAL ANALYSIS OF THE ENCROCHAT, SKY ECC AND AN0M CASES

RESUMEN

Las operaciones policiales concretadas entre 2020 y 2021, en las que se recurrió a herramientas tecnológicas avanzadas para permitir el monitoreo de las comunicaciones de los usuarios de los sistemas de mensajería encriptada EncroChat, Sky ECC y An0m, son casi unánimemente consideradas como las más importantes y exitosas de la historia contra el crimen organizado trasnacional. Sin embargo, la adopción de una estrategia centrada en la vigilancia masiva y simultánea de decenas de miles de personas y en el uso de programas informáticos espía ha puesto en crisis las concepciones establecidas en la tradición jurídica europea en cuestiones como la vigencia del principio de territorialidad en orden a la aplicación de la ley procesal; el alcance del derecho a la intimidad y la proporcionalidad de las injerencias estatales sobre el mismo; y el equilibrio entre el derecho de los acusados a controlar la prueba de cargo y el interés de las agencias de orden público en mantener la confidencialidad de las herramientas tecnológicas utilizadas para concretar la vigilancia. Hasta el momento, los tribunales nacionales europeos han optado mayoritariamente por sostener la legitimidad de las medidas adoptadas, aunque la palabra final está llamada a ser del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, sin que esté claro si la actuación estatal en estos casos se ajusta, o no, a los parámetros establecidos en la jurisprudencia del referido tribunal sobre la materia.

ABSTRACT

The police operations that took place in 2020 and 2021, involving the use of advanced technological tools to eavesdrop on the communications of users of encrypted messaging services EncroChat, Sky ECC and An0m, are almost unanimously considered as the most successful in history against transnational organized crime. However, the governmental use of spyware to carry on massive and simultaneous surveillance of thousands of people has challenged the assumed notions in European criminal law tradition regarding matters such as the territoriality principle; the limits of the right to privacy and the proportionality of the government’s interference with it; and the balance between the defendant’s right to confront incriminatory evidence and the government’s interest in protecting the confidentiality of advanced surveillance tools. Even though, until now, European domestic courts have generally validated the surveillance measures adopted by police forces in these cases, the matter is most likely to be resolved by the European Court of Human Rights, since it is still not clear if the governments’ behavior is in line with the standards set forth in the court’s jurisprudence.

PALABRAS CLAVE

Govware, Transfronterizo, Proporcionalidad, Igualdad de armas.

KEYWORDS

Govware, Transborder, Proportionality, Equality of arms.

4. APUNTES SOBRE JUSTICIA TRANSICIONAL Y TRANSACCIONAL: EL PLEA BARGAINING EN EL DERECHO PENAL INTERNACIONAL

 NOTES ON TRANSITIONAL AND TRANSACTIONAL JUSTICE: PLEA BARGAINING IN THE INTERNATIONAL CRIMINAL LAW

RESUMEN

El presente trabajo aborda la temática de la negociación judicial, desde la óptica del plea bargaining y su incidencia en el Derecho Penal Internacional. Para ello, recoge antecedentes de su aplicación en tribunales penales internacionales ad hoc, creados para el juzgamiento de graves violaciones al Derecho Internacional Humanitario y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, como así también previsiones normativas y experiencias afines ensayadas en el Derecho Comparado.

ABSTRACT

This paper addresses the issue of judicial negotiation, from the perspective of plea bargaining and its impact on International Criminal Law. Collects information on its application in ad hoc international criminal tribunals, created for the trial of serious violations of International Humanitarian Law and gross violations of International Human Rights Law, as well as legal provisions and experiences from the Comparative Law.

PALABRAS CLAVE

Plea bargaining, Justicia transicional, Derecho Internacional Humanitario, Derecho Internacional de los Derechos Humanos.

KEYWORDS

Plea bargaining, Transitional justice, International Humanitarian Law, International Human Rights Law.

5. PROTESTA SOCIAL EN LATINOÁMERICA: CRISIS DEMOCRÁTICA Y DERECHO PUNITIVO

 SOCIAL PROTEST IN LATIN AMERICA: DEMOCRATIC CRISIS AND PUNITIVE LAW

RESUMEN

En el presente texto se analizará cual son algunos de los puntos más relevantes sobre la protesta social en Latinoamérica. Cuestión que a pesar de ser tratada de manera simple por los gobiernos, en particular de corte conservador, revela características complejas y de fondo que van más allá del ámbito jurídico-penal. Es preciso tener un enfoque multidisciplinario para intentar, en una primera instancia comprender, para luego solventar los problemas que afectan a la mayoría de la población. Por lo que es preciso repensar el modelo democrático en los tiempos del capitalismo globalizador en nuestra región.

ABSTRACT

This text will analyze which are some of the most relevant points on social protest in Latin America. An issue that, despite being treated in a simple way by governments, particularly conservative ones, reveals complex and substantive characteristics that go beyond the legal-criminal field. It is necessary to have a multidisciplinary approach to try, in the first instance to understand, and then to solve the problems that affect the majority of the population. Therefore, it is necessary to rethink the democratic model in the times of globalizing capitalism in our region.

PALABRAS CLAVE

Movimientos de Protesta, Derecho Punitivo, Libertad de Expresión, Derecho Penal, Legitimidad de la Pena

KEYWORDS

Protest Movements, Punitive Law, Freedom of Speech, Criminal Law, Punishment Legitimacy

6. PRISIÓN PREVENTIVA Y SEGURIDAD PÚBLICA

 PETRIAL DETENTION AND PUBLIC SECURITY

RESUMEN

Estas líneas buscan reflexionar sobre el uso indebido de la prisión preventiva automática en los países de nuestra región, sobre la actitud de nuestras autoridades políticas que propician aumentar el uso de la prisión preventiva como una respuesta a la creciente inseguridad ciudadana, y resaltar cómo el sector judicial, una vez más y de alguna manera, ha debido imponer algunos límites, no obstante la presión mediática y la constante amenaza a su independencia.

ABSTRACT

These lines seek to reflect on the improper use of automatic preventive detention in the countries of our region, on the attitude of our political authorities that encourage increasing the use of preventive detention as a response to growing citizen insecurity, and to highlight how the sector judicial, once again and in some way, has had to impose some limits, despite media pressure and the constant threat to its independence.

PALABRAS CLAVES

Prisión preventiva, Prisión preventiva automática, Seguridad pública, Prevención de la criminalidad, Desafíos de la judicatura, independencia judicial.

KEYWORDS

Preventive detention, Automatic preventive detention, Public security, Crime prevention, Challenges of the judiciary, Judicial independence.

7.LOS DELITOS DE ODIO: ¿NECESITAN DE REGULACIÓN EXPRESA EN LA LEGISLACIÓN REPRESIVA COSTARRICENSE?

 HATE CRIMES: DO THEY NEED EXPRESS REGULATION IN COSTA RICAN REPRESSIVE LEGISLATION?

RESUMEN

En el momento actual, las redes sociales ocupan un lugar primordial en la comunicación entre los seres humanos, pero de la misma forma se han convertido en la forma de proliferación del denominado “discurso del odio”, que se vincula con la libertad de expresión y se considera una especie de antesala en relación con los “delitos de odio”.  Precisamente en vista de la actualidad del tema, es adecuado separar y delimitar ambos conceptos e igualmente determinar la conveniencia de una respuesta desde la órbita del Derecho Penal, y en caso positivo, determinar su alcance.

ABSTRACT

Currently, social media plays a crucial role in human communication. However, it has also become a platform for the proliferation of what is known as "hate speech," which is closely linked to freedom of speech and is considered a precursor to "hate crimes." Given the relevance of this issue, it is appropriate to distinguish and define both concepts and to assess the suitability of a legal response within the scope of the Criminal Law. If deemed appropriate, the extent of such response should be determined.

PALABRAS CLAVE

Libertad de expresión, Discurso del odio, Hate Speech, Delitos de expresión, Delitos de odio, Tipicidad.

KEYWORDS

Freedom of speech, Hate speech, Expression offenses, Hate crimes, Legal Typicity.

8. APLICACIÓN DEL MODELO DE ATENCIÓN POSTPENITENCIARIA DE LA COMISIÓN NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS, DESDE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA

APPLICATION OF THE POST-PENITENTIAL CARE MODEL OF THE NATIONAL HUMAN RIGHTS COMMISSION, FROM CITIZEN PARTICIPATION

RESUMEN

La Comisión Nacional de Derechos Humanos conjuntamente con algunas Instituciones Educativas ha creado un modelo de atención postpenitenciaria con importantes propósitos de reinserción y participación ciudadana a través de distintos programas, siendo una experiencia aquella desarrollada en la ciudad de León -Guanajuato-.

ABSTRACT

The National Human Rights Commission, together with some Educational Institutions, has created a model of post-penitentiary care with important purposes of reintegration and citizen participation through different programs, an experience being that developed in the city of León -Guanajuato-.

PALABRAS CLAVES

Atención postpenitenciaria, Reinserción social, México, Guanajuato, Comisión Nacional de Derechos Humanos.

KEYWORDS

Post-penitential care, Social reintegration, Mexico, Guanajuato, National Human Rights Commission.