Número 8 (Primer Semestre, 2021)

1. LA REDENCIÓN DE PENAS POR EL TRABAJO Y EL DERECHO PENAL DEL SIGLO XXI: SU INCIDENCIA EN LA POBLACIÓN PENITENCIARIA

REDEMPTION OF PENALTIES FOR WORK AND 21^ST CENTURY CRIMINAL LAW: INCIDENCE IN THE PRISON POPULATION

RESUMEN

En los últimos años ha crecido el interés por explicar las variaciones en la población penitenciaria. Al ser la estadística de prisiones la más fiable, por encima de los registros policiales y judiciales, los analistas encuentran un campo más seguro a la hora de derivar de ahí las razones por las que la cifra de presos aumenta o disminuye. Dichas razones pueden deberse a reformas legislativas o a factores sociales o económicos. El presente trabajo estudia, desde una perspectiva histórica, la importancia que ha tenido la redención de penas por el trabajo en la evolución del número de internos. Previamente se repasa el origen y las sucesivas etapas por las que ha ido pasando la institución, hasta el momento en que se suprime en el Código Penal de 1995. Seguidamente nace un nuevo Derecho Penal, ya en el presente siglo, con respecto a los delitos más graves. Este artículo tiene, por tanto, el objetivo de ir comparando distintas fases históricas con la situación penitenciaria actual.

ABSTRACT

In the last few years it has been growing interest in the prison population variations. Since it is the most accurate figure within social control, rather than police and judiciary ones, commentators find a safer field when deducing reasons for which prisoners’ numbers increase or diminish. The causes of that can respond to legislative changes or to social or economic factors. From a historical point of view, the present paper regards the meaning that redemption of penalties for work has had concerning the evolution of inmates’ rates. Previously it is remembered the origin and the following stages of the institution until the moment in which it is abolished in the Criminal Code from 1995. After that it arises a new Criminal Law, already in the present century, in relation to more severe crimes. Therefore, this article has the goal to compare in a progressive way different historical phases to the current penitentiary situation.

PALABRAS CLAVE

Redención de penas por el trabajo, Libertad condicional, Régimen de Franco, Transición democrática, Evolución en la cifra de presos.

KEYWORDS

Redemption of penalties for work, Parole, Franco’s time, Democratic transition, Evolution in prisoners’ rates.

2. RESPONSABILIDAD SANCIONADORA DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS EN MATERIA DE PRIVACIDAD: ESPECIALIDADES DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO ESPAÑOL Y COMUNITARIO

SANCTIONING RESPONSIBILITY OF PUBLIC ADMINISTRATIONS IN MATTERS OF PRIVACY: SPECIALITIES OF THE SPANISH AND COMMUNITY LEGAL SYSTEM

RESUMEN

El objetivo principal del presente estudio de investigación consiste en ofrecer un análisis sistemático de las novedades que trae consigo la entrada en vigor de la nueva normativa en materia de protección de datos personales en el ámbito de la responsabilidad propia, penal, civil y administrativa, de los responsables del tratamiento. Más concretamente, persigue exponer de manera más pormenorizada el ámbito concreto de responsabilidad en que pueden incurrir las Administraciones públicas y la naturaleza que esta responsabilidad presenta.

ABSTRACT

The main objective of this research study is to offer a systematic analysis of the new developments brought about by the entry into force of the new legislation on the protection of personal data in the field of the personal, criminal, civil and administrative liability of data controllers. More specifically, it seeks to explain in greater detail the specific area of responsibility in which the public administrations may incur and the nature of this responsibility.

PALABRAS CLAVE

RGPD, LOPDGDD, Responsabilidad, Administraciones Públicas, Datos personales.

KEYWORDS

GDPR, LOPDGDD, Responsibility, Public Administrations, Personal data.

3. CONSUMO DE MARIHUANA EN UNIDADES CARCELARIAS PRIVACIDAD O DELITO

MARIJUANA CONSUMPTION IN PRISON UNITS PRIVACY OR CRIME

RESUMEN

Desde el momento en que la medicina expuso los peligros que representa la inhalación  pasiva del humo del cannabis, en cualquier ambiente, adquirió sentido el debate jurídico, en cuanto a la punibilidad del consumo de tal sustancia en los institutos carcelarios. A partir  del fallo “Arriola, Sebastián y otros s/causa 9080 del 25 de agosto de 2009”, (Corte Suprema de Justicia de la Nación), donde se estableció la desincriminacion de la tenencia de estupefacientes para consumo personal, previsto en el artículo 14 segundo párrafo de la ley 23.737, en la medida que esta conducta no traiga aparejada peligro concreto o daños o bienes o derechos de terceros, protegidas por el art. 19 de la Constitución Nacional, se han suscitado controversias en lo que respecta al ámbito de la “privacidad”. Este trabajo pretende mínimamente, clarificar un aspecto que a la fecha, adolece de criterio unánime.

ABSTRACT 

From the moment that medicine exposed the dangers posed by passive inhalation of cannabis smoke, in any environment, the legal debate on the punishableness of the use of such substance in prisons made sense. From the ruling “Arriola, Sebastián and others s / cause 9080 of August 25, 2009”, (Supreme Court of Justice of the Nation), which established the deincrimination of the possession of narcotic drugs for personal consumption, provided for in article 14 second paragraph of Law 23,737, to the extent that this conduct does not entail any specific danger or damage or property or rights of third parties, protected by art. 19 of the National Constitution, controversies have arisen regarding the area of “privacy”. This work aims minimally to clarify an aspect that to date lacks unanimous criteria.            

PALABRAS CLAVE

Consumo de marihuana, Sobrepoblación carcelaria, Delito, Exposición pasiva, Cannabis.

KEYWORDS

Marijuana use, Prison overcrowding, Crime, Passive exposure, Cannabis.           

ESTUDIOS DE LA SEGURIDAD 

4. CARACTERÍSTICAS QUE DEBEN PRESENTAR LAS ARMAS REGLAMENTARIAS DE FUEGO CORTAS PARA USO POLICIAL

CHARACTERISTICS THAT REGULATED SMALL FIREARMS MUST HAVE FOR POLICE USE

RESUMEN

A través del análisis de la gestión del uso de las armas de fuego cortas a nivel corporativo de una institución tan valorada y con tantos años de experiencia como es el Cuerpo Nacional de Policía (CNP), con una actuación puramente urbana, se clarifica que dicha institución, lleva a cabo la elección de sus armas reglamentarias en función de unas características generales básicas. También tiene la competencia para adquirir, controlar, gestionar y distribuir su armamento de dotación para desempeñar sus labores de seguridad en un contexto seguro para sus agentes y para la ciudadanía. La Dirección General de la Policía Nacional, pone todos los medios disponibles para que sus agentes estén cualificados en el manejo de estas armas cortas de forma de segura.

ABSTRACT

Through the analysis of the management in the use of small firearms at corporate level of such an appreciated and ancient institution, the National Police Corps (CNP), with a performance purely urban, it is clear that this institution carries out the selection of its regulated weapons according to certain basic features. This institution is also responsible for acquiring, controlling, managing and distributing the weapons to perform the security tasks in a safe context for its police officers and the citizens. The Police National Force provides with all the available means so the officers get qualified in the management of small firearms in a safe way.

PALABRAS CLAVE

Arma de fuego adecuada a la función policial, Armas reglamentadas, Armas reglamentarias, Heckler & Koch USP Compact, Seguro de pistolas.

KEYWORDS

Firearm appropriate to the police duties, Regulated weapons, Regulatory weapons, Keckler & Koch USP Compact, Gun safety.

COMENTARIOS DE JURISPRUDENCIA

5. EL CASO MANUELA: LA POLÍTICA CRIMINAL Y LOS SISTEMAS CARCELARIOS DE MUJERES AL BANQUILLO. ESCRUTINIO DE LA LEGISLACIÓN REPRESIVA EN AMÉRICA LATINA A LA LUZ DE LA CADH

THE “MANUELA” CASE: CRIMINAL POLICY AND PRISON SYSTEMS OF WOMEN IN THE DOCK. ANALYSIS OF THE REPRESSIVE LEGISLATION IN LATIN AMERICA IN THE LIGHT OF THE ACHR